Translation for "для прорези" to english

Для прорези

• for slot
• to slot

Translation examples

for slot

Дно камеры имеет вентиляционные отверстия, а на всех четырех сторонах верхней части имеются вентиляционные прорези.
The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.

После этого его заставили лечь грудью на бочку, и один из надзирателей вставил его половой орган в прорезь в бочке.
When this was done, he was forced to lean forward across a barrel and one of the warders placed his penis into a slot in the barrel.

Он должен быть разрезан, отфальцован без задиров и иметь соответствующие прорези, чтобы при сборке не было изломов, растрескивания поверхности или лишних изгибов.
Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.

Я вытянул один такой пруток, сдвинул зажим назад и начал вытаскивать через эту прорезь документы.
I poked in from the back, slid the piece back, and began pulling the papers out through the slot.

В каждой имелась прорезь, на которых лежал пруток из толстой проволоки со скользящим по нему зажимом для бумаг (удерживавшим их в вертикальном положении).
There was a slot with a wire rod in each one that held a slidable piece (which holds the papers up inside the drawer).

— С добрым утром, Редж! — окликнул Рона один чародей в темно-синей мантии, вставлявший золотой жетон в прорезь на двери кабинки. — Черт знает что, а?
“Morning, Reg!” called another wizard in navy blue robes as he let himself into a cubicle by inserting his golden token into a slot in the door.

Прорезь была закрыта.
The slot was closed.

Странные прорези в спинке.
Strange slots in the back.

Переключатель вошел в прорезь «Земля».
The toggle fell in the Ground slot.

Я достал монету и опустил ее в прорезь.
I found a dime and fed it into the slot.

Вот полетное задание, — он вставил кассету в прорезь.
Here's the mission tape," and he dropped it in the slot.

Кредитная карточка оставалась на прежнем месте — в прорези коммуникатора.
The credit card was still in the slot.

В верхней части бюро, набитого всякой электроникой, была прорезь.
There was a slot in the escritoire's upper surface.

Пар вырвался сквозь дыхательную прорезь маски.
Vapor smoked from breath slot.

Она вставила карточку в специальную прорезь слева от двери.
She inserted it into a slot to the left of the door.

Деньги можно опускать в прорезь, где Дурной Пенни…
The money could go in the slot where the Bad Penny is—