Translation for "для похудения" to english

Для похудения

• for weight loss
• slimming

Translation examples

for weight loss

Он привел пример растения худия с юга Африки, которое традиционно используется для похудения, а в настоящее время используется потребителями в развитых странах.
He gave the example of the Hoodia plant from Southern Africa, traditionally used for weight loss, which was currently being used by consumers in developed countries.

Лучшая книга для похудения.
This is an excellent book for weight loss.

slimming

К 1998 году доходы от лицензионных платежей и продажи экстракта в качестве средства для похудения достигли 32 млн. долл. США22.
By 1998, revenues from the licensing fee for developing and marketing the element as a slimming drug had reached $32 million.

Помешательство на похудении – оч.
Slimming obsession v.

Наверняка полезно для похудения. Полдень. Плохой, мрачный день.
Good for slimming, surely. Noon. Bad, low day.

— Вовсе нет! — вскинулся Томми. — И, если на то пошло, гимнастику для похудения делаешь как раз ты.
said Tommy indignantly. "Anyway, you do slimming exercises yourself." "Everybody does,"

Она вечно толковала о похудении, а в ресторане киностудии «Пайнем» всегда требовала самые немыслимые сочетания блюд. — Бараньи отбивные с ананасом, — скрипела она, как птица коростель, своим грубым, прокуренным голосом. — Да-да, вот именно!
She was always talking of slimming, and ordered horrible concoctions in the Pineham restaurant. "Lamb chops and pineapple," she declared, in a hoarse cigarette voice which swept the tables like the blare of a corn-crake.

— Но у матери уже тогда был этот «пунктик» с похудением — ты ведь знаешь, она во всем опережала свое время, — у нас в доме не переводились болтливые дураки, и у каждого из них была своя собственная теория правильного питания; к сожалению, ни в одной из этих теорий картошка не расценивалась положительно.
“But in those days Mother was already crazy about keeping slim—you know how she was always ahead of the times—and our place was always crawling with silly fools who all had different diet theories, unfortunately the potato didn’t feature in a single one of those diet theories.

Вот почему Люси знает, что Дайан Фрэнкел, которая сегодня придержала для нее лифт, в обеденный перерыв ходит на аэробику и за день съедает только легкий овощной салатик, запивая его двумя порциями коктейля для похудения, но понятия не имеет ни где выросла Дайан, ни как звали ее бывшего мужа.
That is why Lucy knows that Diane Frankel, who holds the elevator open for her tonight, goes to aerobics class during her lunch hour and eats nothing all day but two Ultra Slim-Fast shakes and a tossed salad, while she has no idea where Diane grew up or what her ex-husband's name is.