Translation for "для подключения по кабелю" to english

Для подключения по кабелю

• for cable connection
• for connection by cable

Translation examples

for connection by cable

Указанное выше требование не применяется в отношении транспортных средств с постоянно подключенным подзаряжающим кабелем в том случае, если использование кабеля для зарядки транспортного средства не позволяет пользоваться этим средством (например, не может быть опущено сиденье, положение кабеля не позволяет водителю занять место в транспортном средстве).
For vehicles with a permanently connected recharge cable, the requirement above is not applicable if using the cable to charge the vehicle prevents the use of the vehicle (e.g. seat cannot be closed, the cable position does not allow the rider to sit in or step into the vehicle).

Во многих странах для обеспечения индивидуального широкополосного доступа для предприятий, учреждений и домохозяйств широко используются традиционные проводные телефонные сети, в том числе с помощью подключения через асимметричную цифровую абонентскую линию (ADSL) систем с использованием коаксиального телевизионного кабеля и подключения оптического кабеля до конечного пользователя или FTTH.
Traditional wireline telephone networks are widely used to provide dedicated broadband connections to businesses, institutions and homes in many countries, including via asymmetric digital subscriber line - ADSL - connections, coaxial cable television systems and fibre to the home, or FTTH.