Translation for "для погашения" to english

Для погашения

• to repay

Translation examples

to repay

b) Невозможность погашения
Alleged inability to repay

Погашение кредитов осуществляется в виде упакованного в мешки урожая.
The repaying back of the loan is done in terms of bags of harvested products.

Выделение ресурсов на цели развития бессмысленно, если они используются для погашения внешней задолженности.
The allocation of resources for development served no purpose if they were used to repay external debt.

Все шире используется практика социализации частных долгов, однако при их погашении правительства сталкиваются с трудностями.
Private debt was increasingly being socialized, but Governments faced difficulties in repaying it.

Накопленные средства могут использоваться для финансирования научных исследований или для погашения банковских кредитов.
The accumulated funds may be used to finance scientific research or to repay bank credits.

Доходы от расширения экспорта нефти и газа могли бы использоваться для погашения расходов на инвестиции.
Revenues from increased oil and gas exports could be used to repay investments.

Правительство территории гарантирует займы КБР, однако погашение этих займов обеспечивается Управлением портов.
The territorial Government guarantees CDB loans, but it is the Port Authority that repays the loans.

Как в случае торговли людьми, так и в случае кабального труда люди вынуждены работать для погашения своих долгов.
In both trafficking and bonded labour, people are forced to work to repay their debts.

В некоторых случаях труд связанного обещанием работника используется для выплаты процентных ставок по займу, но не для погашения основной суммы кредитов.
Sometimes the labour pledged is used to repay the interest on the loan but not the principal.

27 процентов означали, что каждые два с половиной года сумма, подлежащая погашению, удваивалась.
27 percent meant that the amount to repay would double every two years — approximately.