Translation for "для немедленного" to english

Для немедленного

• for immediate

Translation examples

for immediate

1. призывает к немедленному прекращению военных действий и немедленному началу диалога;
1. Calls for an immediate cessation of hostilities and the immediate opening of a dialogue;

Пять проходов для немедленного отправления.
Five pods for immediate departure.

Прошу разрешения для немедленного возвращения.
Requesting permission for immediate return.

Вертолёты наготове для немедленного перемещения
Chopper inbound for immediate relocation.

Плагиат - это причина для немедленного исключения.
Plagiarism is cause for immediate expulsion.

Найдите место посадки для немедленной эвакуации.
Find an LZ for immediate evac.

- Этот беглец разыскивается для немедленного уничтожения.
This fugitive wanted, for immediate termination

Соберитесь на ровной поверхности для немедленной эвакуации!
Regroup quickly for immediate evacuation!

Иди к ней, немедленно.
Join her there immediately.

Игра немедленно возобновилась;
The game recommenced immediately;

И работать начали немедленно.
We started working immediately.

Будьте добры ответить немедленно.
Kindly respond immediately.

Гарри, я немедленно вылетаю на север.
I’m flying north immediately.

Ну и лучше всего немедленно успокоить его страхи.
Well—best quiet his fears immediately .

Доход не только обеспе чен, но и получается немедленно.
The returns are not only certain, but immediate.

По просьбе Элизабет ее немедленно провели к больной.
Elizabeth was glad to be taken to her immediately;

И конечно же в немедленно!
Certainly not immediately!

Он вступает во владение имуществом немедленно. — Немедленно? — ахнула Серинис.
He is to take immediate possession.” “Immediate?” Cerynise gasped.

Половина при отъезде, а остальное по прибытии, отправляться немедленно. – Немедленно?
Half to start and half on arrival, to start immediately." "Immediately?

- Ты же сказал: "Немедленно!"
“You said ‘immediately.’”

Немедленно, а еще лучше — вчера.
Immediately, if not yesterday.

– Немедленно, Мауфакк.
Immediately, Mowaffak.

Немедленно, если ему разрешат.
Immediately, if permitted.

Немедленно убирайтесь.
Surrender immediately.