Translation for "для музыка" to english

Для музыка

• for music

Translation examples

for music

Музыка и танцы (популярная, блюзовая и африканская музыка)
Music and dancing (pop, soul and African music)

Нашел время для музыки!
This is no time for music!

Думаю, что я просто не гожусь для музыки.
I just don't think I'm cut out for music.

Охранники и рабочие должны вернуться в зал для музыки.
Guards and workers are to return to the hall for music.

Этот зал для оркестра, а здание для музыки.
He said, 'This is a hall for the orchestra, and this is a building for music.

Говорю тебе, что Элвис сделал для музыки и Эминем для рэпа,
I'm telling you, what Elvis did for music and Eminem did for rap,

"Мои дети, ваши руки так похожи, они созданы для музыки. Но младшая не хочет играть".
My first two children, my eldest had the same hands, made for music, but the little one, she didn't want to.

Как кое-кто знает, меня жена бросила через 17 часов в супружестве, но я выжил, потому что я жил для музыки.
As some of you know, my wife left me after 1 7 hours of marriage, but I survived that because I live for music.

-А сейчас – музыку!
“Now for some music!”

Пред музыкой или после? – После;
Before the music or after?

— Мы, сударыня, беседуем о музыке, — сказал он, когда больше уже невозможно было уклоняться от ответа. — О музыке!
“We are speaking of music, madam,” said he, when no longer able to avoid a reply. “Of music!

– Да ведь я всю ночь не спал, а потом ходил, ходил, был на музыке… – На какой музыке?
"But I didn't sleep a wink all night. I walked and walked about, and went to where the music was--" "What music?"

Хорошая штука музыка!
Music is a good thing;

Музыка становилась громче.
The music was growing louder.

Музыка оборвалась и нырнула куда-то.
The music swirled and dived for a moment.

Откуда-то донеслась музыка.
Music was coming from somewhere.

А тебе надо бы их приманивать музыкой.
But you got to play music to them.

— Это что, музыка? — в ужасе прошептал Рон.
“Is that supposed to be music?” Ron whispered.

Он просыпается под музыку, всегда под музыку.
He wakes to music, always to music;

— Кусочек музыки, парень. — Музыки?
“A piece of music, lad.” “Music?

Музыка воды, музыка смерти.
Water-music, death-music.

Едва слышная музыка, его музыка.
Faint music, his music.

— Конечно. — Но мы играем гномью музыку, челловеческую музыку и троллью музыку.
“Sure.” “But we pllay dwarf music and human music and trolll music,”

Музыка – да, музыка всегда нужна.
Music yes—music we’ll always need.

Я люблю музыку, чистую музыку.
I love music, pure music.

Музыка наконец-то стала похожа на музыку.
The music sounded like music now.

– Музыка! По-вашему, это музыка!
‘Music! You can’t call it music.’

Чары твоей музыки и музыка в тебе самом.
music and the music's in you.