Translation examples
9.7 Лестницы и ступеньки
Stairs and steps
Они стояли у лестницы.
They stood at the bottom of the stairs.
2.4 Лестницы, лифты
2.4 Stairs, lifts
Строительство пожарной лестницы
Construction of fire escape stairs
с лестницы несло вонью, но дверь на лестницу была не затворена;
a stench came from the stairs, yet the door to the stairs was not shut;
– Так же, как и лестницы.
“So had the stairs.”
Он уже был на лестнице…
He was already on the stairs .
Никого на лестнице!
No one on the stairs!
чулан под лестницей
The Cupboard under the Stairs
Он догнал ее на лестнице.
He followed her to the stairs.
Берегись лазутчиков на Лестницах.
Spies feared on Stairs.
Кто-то поднимался по лестнице.
Footsteps were coming up the stairs.
Сейчас начнется Витая лестница.
Next comes the Winding Stair.
Здесь лестница, пожарная лестница!
Stairs, emergency stairs!
Вниз по лестнице и вниз по лестнице.
Down the stairs and down the stairs.
- Лучше по лестнице, - предложил Мэллори. - По лестнице?
"Let's take the stairs,” suggested Mallory. "The stairs?”
Пробирайся к лестнице. — Лестница? — Дверь.
Get going for those stairs. — Stairs? — The door.
– Лестницу, – сказал Пантелеймон. – Лестницу и тёмные комнаты.
«Stairs,» said Pantalaimon. «Stairs and dark rooms.
Его потащили по коридорам, потом вверх по лестнице (Лестница!
He was carried along corridors and up stairs (stairs!
На лестнице кто-то был.
It was someone on the stairs.