Translation examples
Эта конференция, организованная по личной инициативе короля Саудовской Аравии, была открыта королем Саудовской Аравии и королем Испании.
The Conference, which was the personal initiative of the King of Saudi Arabia, was opened by the King of Saudi Arabia and the King of Spain.
Король Марокко
King of Morocco
Король Испании
King of Spain
Дань памяти покойного короля Королевства Лесото Его Величества короля
Tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho, His Majesty King Moshoeshoe II
1. Выступление Его Величества короля Тупоу VI, короля Королевства Тонга
1. Address by His Majesty King Tupou VI, King of the Kingdom of Tonga
Король Фахд был прозорливым и целеустремленным человеком и королем, который вдохновлял свой народ.
King Fahd was a man of vision and mission who inspired his people as king.
Сообщение для короля.
I have word for the king.
Но стреляя для короля...
But shoot for the king...
для короля и Австралии.
for the King and for Australia.
Мы сохраним Ноттингем для короля!
We hold Nottingham, for the king!
У меня есть подарок для короля.
I have something for the King.
Эта штука была изобретена для короля?
Was that invented for the King?
Я одно скажу: король – он и есть король, что с него возьмешь.
All I say is, kings is kings, and you got to make allowances.
– Нет, – говорит король.
«No,» says the king.
— Присмотритесь к королю.
“Now watch the king,”
– разгневался король.
asked the king angrily.
Это были король с герцогом.
It was the king and the duke.
Но король не растерялся, он сказал:
But the king was ca'm. He says:
– Ты когда-нибудь видел короля?
«Did you ever see the king?»
Король огрызнулся на него:
The king snarls around on him and says:
– Как! Это чтобы королю проповедовать?
What!-to preach before a king?
Оба они уселись, и король сказал:
They sets down then, and the king says:
Короля, короля, спасительного короля треф!
It was the king, the king, the glorious king of trumps!
Конечно, король есть король.
The king is the king, of course.
— Он и есть король, годовой король?
He then is king, or the year king?
— Дорогая моя, король есть король.
Young Lady, the king is the king.
Он был король. Теперь Бакингем король.
He was king. Now Buckingham is king.
Король лежал в постели, но Король был не один.
The King was on the bed, but The King was not alone.
- Король, какой он? - Чей король?
"What kind of man is the king?" "Which king?"
Ты же король, так? Ты Крысиный король.
You’re the king, right? You’re King Rat.