Translation for "для каждого пользователя" to english

Для каждого пользователя

• for each user

Translation examples

for each user

По сути дела, каждый пользователь гарантирует определенную рабочую нагрузку.
In effect, each user guarantees a certain workload.

После этого определяется доля (или вес) использования общего объема предоставленных услуг каждым пользователем.
A proportion (or weight) is then established for each user's utilization of the total services provided.

Когда будет иметься определение каждой из областей, тогда станет ясной и очевидной ответственность каждого пользователя.
Once there is a definition for each area, the responsibility of each user will be clear and obvious.

Эта система ведет унифицированный авторитетный учет по каждому пользователю, включая его индивидуальную роль.
The system maintains a single authoritative record for each user, including their individual roles.

Каждый пользователь имеет свое собственное имя пользователя и пароль для идентификации в системе.
Each user has his/her own user name and password for identification in the System.

Когда права предоставляются группе, то эти права автоматически предоставляются каждому пользователю, который добавляется к этой группе.
When rights are assigned to a group, the rights are assigned automatically to each user who is added to the group.

Это позволяет каждому пользователю получать информацию, в наибольшей мере отвечающую его или ее потребностям, как это указано ниже.
This allows each user to be given the most pertinent information for his or her needs, as outlined below.

Каждый пользователь имеет конкретные права доступа к ресурсам системы и может включаться в соответствующую группу пользователей.
Each user has specific rights of access to the system's resources and can be included in a given user group. Realization

Каждому пользователю системы при регистрации будет предоставляться составленный в компьютерной форме алгоритмический "частный ключ", известный только ему.
Each user, when registering to use the system, will be provided with a computer-generated algorithmic private key that only the user knows.