Translation for "для выработки электроэнергии" to english

Для выработки электроэнергии

• to generate electricity
• for electricity generation

Translation examples

to generate electricity

В Китае биогаз также используется для выработки электроэнергии.
Biogas is also used to generate electricity in China.

Снижение себестоимости выработки электроэнергии благодаря использованию гидроэлектростанций
Reduced costs of generating electricity thanks to hydropower

Ветровая энергия используется для перекачки воды и выработки электроэнергии.
Wind energy is used for pumping water and generating electricity.

Пар из геотермальных скважин применяется для выработки электроэнергии и тепла.
The steam from geothermal wells is used to generate electricity and heating.

Целью этой программы является оказание содействия Государству Кувейт в выработке электроэнергии и опреснении воды.
This programme is intended to help the State of Kuwait generate electricity and desalinate water.

42. Чем больше разнообразие и количество видов энергоресурсов, используемых для выработки электроэнергии, тем больше безопасность энергоснабжения.
42. The wider the variety and types of energy sources used to generate electricity, the greater the security of electricity supplies.

По данным больниц, нехватка дизельного топлива для выработки электроэнергии составляла порядка 60 - 70 процентов19.
Hospitals reported shortages of about 60 to 70 per cent in the diesel supplies required for generating electricity.

Негативные последствия выработки электроэнергии обычными средствами, особенно путем сжигания твердого топлива, становятся все более очевидными.
The negative consequences of generating electricity by conventional means, especially fossil fuels, are becoming increasingly apparent.

Для выработки электроэнергии можно использовать ископаемое топливо, ядерное топливо и гидроэнергию, при этом они совсем по-разному воздействуют на окружающую среду.
Fossil fuels, nuclear fuels and hydropower can be used to generate electricity, each with vastly different environmental impacts.

В развивающихся странах именно наличие местных ресурсов будет оказывать определяющее влияние на выбор видов топлива для выработки электроэнергии.
It is the availability of indigenous resources that will have the largest influence on fuel choice for generating electricity in the developing world.

Тепло мы будем использовать для выработки электроэнергии.
The heat we'll use to generate electricity.

for electricity generation

Увеличение издержек на выработку электроэнергии
Cost increase in electricity generation Loss of profits

Этот подход используется как для производства H2, так и для выработки электроэнергии.
It is an approach used for both H2 production and electricity generation.

Энергия ветра используется для выработки электроэнергии и для непосредственного механического применения.
Wind energy is used for electricity generation and direct mechanical application.

Кинетическая энергия ветра, используемая для выработки электроэнергии ветровыми турбинами.
Kinetic energy of wind exploited for electricity generation in wind turbines. ./...

Кроме того, на национальном уровне приняты меры, касающиеся выработки электроэнергии и промышленности.
There are also national measures governing electricity generation and industry.

а) Руководящие принципы по выбросам из новых источников для выработки электроэнергии на тепловых электростанциях;
(a) New Source Emission Guidelines for Thermal Electricity Generation;

c) Руководящие принципы по выбросам из новых источников для выработки электроэнергии на тепловых электростанциях;
(c) New Source Emission Guidelines for Thermal Electricity Generation;