Translation for "для возведения" to english

Для возведения

• for erection
• for the erection

Translation examples

for erection

Возведение палаток, санузлов и пр.
Erection of tents, toilets and related items

:: многочисленные хартии, касающиеся возведения и дарения церквей и монастырей;
:: Numerous charters on erection and donation of churches and monasteries;

:: Строительство/возведение баз материально-технического снабжения (этап I)
:: Construction/erection of logistics bases (phase I)

Возведение креста в Столаче явилось лишь единичным инцидентом.
The erecting of the cross in Stolać had been an isolated incident.

a) запрещается возведение новых зданий в пределах археологических зон;
(a) The erection of new structures within archaeological zones is prohibited;

Возведение защитной ограды по периметру главного военного объекта в аэропорту Могадишо
Erection of a perimeter defence for the main military site at Mogadishu airport

Возведение барьеров для предотвращения этого процесса никогда не принесет результатов: их отчаяние слишком велико.
Erecting barriers to prevent this process will never work: their desperation is too great.

Пункт 3 охватывает также работы по проектированию строительной площадки и надзору за возведением зданий.
On-site planning and supervision of the erection of a building are covered by paragraph 3.

Кроме того, возведение защитной ограды по периметру главного военного объекта в аэропорту Могадишо
Also, erection of a perimeter defence for the main military site at Mogadishu airport

Возведение тарифа по своему эффекту подобно возведению реальной стены.
For the erection of tariff walls has the same effect as the erection of real walls.

Теперь ворлок приступил к возведению беломраморных стен.
Now he was erecting white marble walls on that base.

Неожиданно возведенное здание – еще одна игрушка оптименов.
A building suddenly erected, another Optiman toy.

древние постройки, возведенные былым народом] стоят заброшенными»).
ancient buildings, erected by a former race] stood desolate.' .

Например, я вспомнил радиоантенны, возведенные в неосвоенных районах.
For instance, I remembered those radio masts being erected in the wilds.

Проскочив Бродвей, машина врезалась в возведенный у входа барьер.
It roared straight across Broadway and crashed into the barrier erected at the entrance.

Демонстрационное возведение чайного домика, который будет снесен через неделю по окончании фестиваля.
A tea-house was being erected, to stand for the duration of the festival.

- Но они не опускаются ниже первого этажа в зданиях, возведенных на бетонных плитах.
"They also don't go below ground level in buildings that are erected on concrete slabs,”

Медленно я взобрался по лестнице к баррикаде, возведенной стражниками.
Slowly I climbed the remainder of the stairs until I came to the barricade which had been erected by the guardsmen.