Translation for "длинный рукав" to english

Длинный рукав

noun

• long sleeve

Translation examples

long sleeve noun

Может быть, длинный рукав платья Кассандры?
Was it the long sleeve of Cassandra’s gown?

Она вытянула руку и закатала длинный рукав рубашки.
She extended her arm and pushed up the long sleeve of her shirt.

Сейчас коснется, рука ее всего в дюйме от углей, уже задымился длинный рукав...
her hand was an inch from the coals; her long sleeve had begun to smoke-

Потому что она не смогла бы продеть свою правую руку в длинный рукав.
She didn't think she would have been able to bear sliding her stripped right hand down a long sleeve.

Он вежливо поздоровался с гостем и остался стоять, почесывая предплечье через длинный рукав.
He greeted the older man courteously, and stood there rubbing his forearm through its long sleeve as if it might be sore.

Леди Марголотта откинула длинный рукав, и в её руке внезапно появился тонкий стальной кинжал.
Lady Margolotta shot out her long sleeve and a fine steel dagger was suddenly in her hand.

Саган вытянул вперед свою правую руку, поднял длинный рукав своей сутаны и показал Дайену ладонь.
Sagan held out his arm, pulled back the long sleeve of his robe to reveal his own hand. He turned it palm up. "You, too, then," Dion said.

Фрау Вебер надела на меня халат, я осторожно продела правую руку в широкий длинный рукав, затем, переложив скрипку со смычком, скользнула в левый рукав.
She put the robe over me, and I put my right arm care-fully through its loose long sleeve, and then shifting violin and bow, slipped my left arm into the proper place.

Кику немедленно наполнила ее снова, наклонившись вперед и придерживая длинный рукав левой рукой, так чтобы не коснуться низкого лакированного столика, пока правой она наливала саке. – Домо.
It was refilled immediately by Kiku, who leaned over and held her long sleeve with her left hand so that it would not touch the low lacquered table as she poured with her right. "Domo.