Translation for "длинный поезд" to english

Длинный поезд

• long train

Translation examples

long train

Надеюсь, это будет длинный поезд.
Hope it's a long train.

Словно он сел в очень длинный поезд, ...отправляющийся в туманное бу дущее сквозь непостижимую ночь.
IT WAS AS IF HE'D BOARDED A VERY LONG TRAIN HEADING FOR A DROWSY FUTURE THROUGH THE UNFATHOMABLE NIGHT.

Ты в поезде. Длинном поезде, мчащемся по Иркании.
You are in a train, a long train, which is crossing Ircania.

Длинный поезд двигался среди рассеянного света вокзала, легко постукивая на стыках рельсов.
The long train came sidling through the scattered lights of the yard, clicking gently over the points.

Длинный поезд темным силуэтом тянулся вдоль первой платформы, книжные киоски были закрыты, а шторы в большинстве купе опущены.
The long train stood darkly along number one platform: the bookstalls closed, the blinds drawn in most of the compartments.

Они стояли на станции, ожидая, пока подойдет бесконечно длинный поезд. На землю опускались сумерки, солнце клонилось к закату.
It was growing late and the sun was now low on the horizon as they waited at the Station for the long train with its huge engine to come slowly into the platform.

Но все хорошо видели, как между синими Невшательским и Баденским озерами тянулись друг другу навстречу длинные поезда, набитые слепыми, безногими, безрукими — какими-то полуживыми обрубками людей.
However, no one had missed the long trains of blinded or one-legged men, or dying trunks, that crossed each other between the bright lakes of Constance and Neuchâtel.

Пушистые лиловые облака плыли по небу, то темнея до глубокой синевы – там, где над холмами проносился ливень, то светлея, когда ясное солнце показывалось на небе, рисуя голубые тени тополей и золотя дым паровоза, с трудом пыхтевшего впереди длинного поезда.
It was a day of fluffy mauve-tinted clouds that moved across the sky, sometimes darkening to deep blue where a small rainstorm trailed across the hills, sometimes brightening to moments of clear sunlight that gave blue shadows to the poplars and shone yellow on the smoke of the engine that puffed on painfully at the head of the long train.