Translation for "длинный короткий" to english

Длинный короткий

• long short

Translation examples

long short

8. Вторая Глобальная неделя безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций, посвященная проблеме безопасности пешеходов, проводилась во всем мире 6 - 12 мая 2013 года и была отмечена рядом мероприятий, организованных в более чем 100 странах мира. <<Длинная короткая прогулка>>, глобальная информационно-пропагандистская кампания, организованная под эгидой инициативы <<За безопасные автомобильные дороги>> и кампанией Зенани Манделы при поддержке ВОЗ и многих партнеров, была основным элементом этих мероприятий.
8. The second United Nations Global Road Safety Week, focusing on pedestrian safety, was celebrated worldwide from 6 to 12 May 2013 with events in more than 100 countries. The "Long Short Walk", a global advocacy campaign organized by Make Roads Safe and the Zenani Mandela Campaign and promoted by WHO and many partners, was a cornerstone of many of these events.

К другим мероприятиям относились дискуссии на высоком уровне в Аргентине, Бельгии, бывшей югославской Республике Македония, Объединенных Арабских Эмиратах, Республике Молдова, Российской Федерации, Узбекистане, Уругвае и Хорватии и <<Длинная короткая прогулка>> в Азербайджане, Беларуси, Боснии и Герцеговине, Вьетнаме, Грузии, Камбодже, Китае, Лаосской Народно-Демократической Республике, Литве, Мексике, Намибии, Объединенной Республике Танзании, Румынии, Соединенных Штатах Америки, Таиланде, Уганде, Украине, Уругвае, Фиджи, Филиппинах и Южной Африке.
Other events included high-level policy discussions in Argentina, Belgium, Croatia, the Republic of Moldova, the Russian Federation, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Arab Emirates, Uruguay and Uzbekistan while "Long Short Walks" were held in Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, China, Fiji, Georgia, the Lao People's Democratic Republic, Lithuania, Mexico, Namibia, the Philippines, Romania, South Africa, Thailand, Uganda, Ukraine, the United Republic of Tanzania, Uruguay, the United States of America and Viet Nam.

Если увидишь Дода, Посигналь четыре раза, длинный-короткий, длинный-короткий.
If you see Dode, then honk four times, long-short, long-short.

Короткий-длинный-длинный-короткий.
Short-long-long-short.

Красная, длинная, длинная, короткая, пауза.., длинная, короткая, синяя.., пять быстрых коротких вспышек, и опять зажегся ровный красный свет.
long, long, short, pause . long, short, color change to blue . five rapid blinks and back to red.

Два длинных. Короткий. - Билл? - сказала Хатч. - Безусловно, этот сигнал очень несложно воспроизвести .
Two longs. Short. “Bill?” said Hutch. “It is certainly easy enough to reproduce the signal.”

Он сказал: — А ты умеешь сигнализировать стуком — длинный, короткий, длинный? — Да что это вы, отец! — воскликнула женщина.
He said: Do you know how to send messages with taps-long, short, long? What on earth, father! the woman exclaimed.

Он как раз отпихнул своего противника, понюхал мяч, вдохнул запах чужого пота, потом своего, а сильный Лауффер обхватил его за пояс и, не церемонясь, отставил в сторону, – когда несколько отдельных ласточек, покинутых стаей, с белыми брюшками, более круглые и мелкие, чем в других местах, выпорхнуло из своих гнезд на берегу и устремилось на середину реки, чтобы потом, словно долетев до невидимой запретной черты, резко развернуться и полететь обратно, и так они носились целый день, повторяя это свое двучастное длинно-короткое движение, и все последующие дни, пересекаясь порою с неторопливо летевшим вверх по течению светло-белым орлом, с которым они проделывали тогда какую-то часть пути. В этом временном пространстве царило бесконечное настоящее, бесконечная всеобщность, бесконечная обитаемость.
He had just jostled his opponent, sniffed at the ball, breathed in the other’s sweat and then his own, had once been grabbed around the waist and easily thrust aside by the powerful Lauffer. By then, only a few stray swallows, abandoned by their flock, white of belly, fatter and much smaller than elsewhere, were flying from their recesses on the shore to far beyond the middle of the river, from where they darted back as though from a secret boundary. They would repeat this long-short two-stroke movement all day long and day after day, occasionally meeting a gleaming-white eagle flying along the river, and going a bit of the way with it. This was a time of constant presence, constant wherevemess, and constant habitat.