Translation for "длинношерстный" to english

Длинношерстный

adjective

• long-haired

Translation examples

long-haired adjective

- Длинношерстный охотничий терьер.
There she is. The long-haired Jack Russell Terrier.

Белый длинношерстный охотничий терьер.
A white long-haired Jack Russell Terrier.

Длинношерстные простушка по сравнению с Убийцы роботов рыцари,
Long-haired ninny versus robot killer knights,

Я обзвоню соседей и скажу, что мы нашли длинношерстного охотничьего терьера.
I'll start calling the neighbors and tell them... we have a long-haired Jack Russell Terrier.

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.
See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

Вдоль помоста прохаживался серебристый, длинношерстный кот, защищавший, как сразу понял Гарри, судей от источаемой дементорами безнадежности: ее полагалось ощущать обвиняемым, а не обвинителям.
At the foot of the platform, a bright-silver, long-haired cat prowled up and down, up and down, and Harry realized that it was there to protect the prosecutors from the despair that emanated from the Dementors: That was for the accused to feel, not the accusers.

– Эта методика применяется для длинношерстных животных.
— This is a good method on long-haired animals.

Он был с собакой на поводке, длинношерстной таксой.
He had a dog with him, a long-haired dachshund.

— У нее даже нет хвоста! — указал длинношерстный примат.
"She does not even have a tail!" pointed out the long-haired primate.

Разумеется, только по внешности — память о каком-то длинношерстном предке.
Only judging by her appearance, of course; some long-haired ancestor had been reincarnated in her.

Здесь не было ничего лишнего, и полог был сшит не из длинношерстных, а из обстриженных шкур, чтобы легче было перевозить.
There was nothing extraneous here, and the polog had been sewn from sheared rather than long-haired hides, to make it easier to transport ...

Линли предполагал услышать лай одной весьма добросовестной длинношерстной таксы, но его ожидания не оправдались.
He anticipated the barking of one very protective long-haired dachshund, but that didn’t happen.

Внезапно в окнах автомобиля справа и слева показались устрашающие морды огромных длинношерстных овчарок.
Suddenly, the menacing faces of enormous long-haired black shepherds lunged at the windows on both sides of the car.

Так что в наличии остались: красивый пятнисто-полосатый, длинношерстный черно-белый и белый в серых пятнах коты.
There were available: the handsome tabby; a long-haired black-and-white cat; a white cat with grey patches.

Ее мостовую окаймляли сугробы с черными краями, отмеченные собачьей мочой и волновавшие шербаумовскую длинношерстную таксу.
The pavement was bordered with black-rimmed piles of snow, which were marked with dog urine and excited Scherbaum's long-haired dachshund.

Мужчины стояли, открыв рты, рассматривая длинношерстного, оранжевого с белым кота, который тихо посапывал на груди своей хозяйки.
openmouthed at the long-haired orange-and-white cat who was gently snoring against his mistress' breasts.