Translation for "длинновата" to english

Длинновата

adjective

• longish

Translation examples

longish adjective

Рукава оказались длинноваты.
The sleeves were longish.

Его длинноватые темные волосы, обычно зачесанные назад, теперь падали вокруг лица.
He normally kept his longish black hair brushed back, but now it was falling around his face.

его все еще влажные чуть длинноватые темные волосы были зачесаны назад, открывая каждую сильную, слегка экзотическую линию его лица. К тому же он побрился;
his longish black hair, still damp, was brushed straight back to reveal every strong, faintly exotic line of his face. He’d shaved, too;

Присутствует также мужчина в возрасте, с длинноватыми седыми волосами, в свитере от Армани и мокасинах, он крутится вокруг Аланы и меня, потом заговаривает с Рипом.
There's also this old guy with longish gray hair and a Giorgio Armani sweater and moccasins on who wanders past Alana and me and he begins to talk to Rip.

Простой серый плащ развевался у нее за плечами, открывая поношенное синее платье из шерстяной ткани, а волосы, темно-каштановые, почти черные, слегка вились на висках, обрамляя лицо, немного длинноватое и отнюдь не прекрасное; однако оно было исполнено такой доброжелательности, уверенности и добродушного юмора, что люди оглядывались ей вслед, как будто она была писаной красавицей.
She walked very upright in a plain cloak that swirled sedately aside to show a worn blue woolen dress, and her hair, which was on the dark side of brown, curled a little around a face that was longish and not quite pretty, but it was so full of humor and confidence and kindness that most people reacted to her as if she were a raving beauty.