Translation for "длинная жизнь" to english

Длинная жизнь

• long life

Translation examples

long life

Бог подарил мне длинную жизнь.
God has granted me a long life.

Тебе предстоит прожить длинную, длинную жизнь.
You're gonna live a long, long life.

Желаю тебе хорошей, длинной жизни, Сэм.
You have a good, long life, Sam.

До тебя у меня была длинная жизнь.
you've got a long life ahead of you.

Я прожил длинную жизнь... и интересную.
It has been a long life and an interesting one.

Я хочу, чтобы ты прожила длинную жизнь.
I'm plannin' for you to have a long life.

Даже моя невероятно длинная жизнь слишком коротка для Отверженных.
Even my incredibly long life is too short for Les Miserables.

Не думай о смерти, и у тебя будет длинная жизнь.
"Don't think about death and you'll live a long life.

и... она также и длинна... коротка и длинна жизнь... он много разговаривает.
And it's--it's long, too... short and long. Life...he talks a lot.

Почему они не дали ей очень длинную жизнь чтобы пройти вместе с этим?
Why shouldn't they give her a very long life to go with it?

Длинная жизнь тоже, наверное, играла свою роль.
And long life had something to do with it, too.

Впереди у тебя очень длинная жизнь, Лилит.
You have a very long life ahead of you, Lilith.

На Авроре же хватает места и для трехсотлетних стариков. Чем длиннее жизнь, тем больше человек дорожит ею.
On Aurora, there is room for tricentenarians. Then, of course, a long life becomes doubly and triply precious.

Я прожил длинную жизнь и теперь в первый раз встретил в вас то, чего искал.
I have lived through a long life, and now for the first time I have met what I sought- in you.

Возможно, из-за этого ее и убили. – О боже! Извини, Флетч. – Кому-то выпадает длинная жизнь, кому-то – короткая.
It may have been the reason she was assassinated.” “Oh, God. Sorry, Fletch.” “Life is long; life is short.”