Translation for "длинна линии" to english

Длинна линии

• long line
• the length of the line

Translation examples

long line

Ничего кроме желтой длинной линии.
Nothing but a long line, painted yellow.

Я похожу из длинной линии основателей.
I come from a long line of founders.

Я избавлю Вас от длинной линии допроса.
I will spare you from a long line of questioning

Мм, был только действительно длинная линия в камердинере и..
Uh, there was just a really long line in the valet and..

Ваша смерть всего лишь первая костяшка в длинной линии домино.
Your death is the first in a long line of dominos

Очень много длинных линий, где мы должны работать парами.
There's a lot of long lines where we would hike up as a pair.

Твоя родословная состоит из длинной линии лжецов, жуликов, и зайце-губых.
You come from a long line of liars, cheats, and harelips.

Род Данфи - это длинная линия танцующих людей... обычно танцующих канкан.
I come from a long line of dancing Dunphys -- a kick line, actually.

Возможно, я просто один в длинной линии людей, которые погибли набирают!
Perhaps I am just one in a long line of men who died trying!

Он является последним в длинной линии тайн,которые показывают, что наша вселенная намного более экзотична, чем предсказала наука.
It's the latest in a long line of mysteries that reveal our universe is far more exotic than science had predicted.

Длинная линия оттрещалась и отшипелась. — Нет. Ничего.
The long line crackled and hissed. "No. Nothing.

Каноэ выстроились в длинную линию и остановились.
The canoes drew into a long line and halted.

Длинная линия деревьев, некогда обрамлявших бульвар.
The long lines of old boulevard trees.

Длинная линия факелов: процессия двигалась к руинам.
Torches in a long line—a procession moving towards the ruins.

Они вытянулись в длинную линию, и если они хотели произвести впечатление, то им это удалось.
They had come in a long line, and if they meant to impress, they did.

Он был в раскраске ученого и старательно чертил длинную линию на листе пергамента.
He had a scholar’s facepaint and was carefully drawing a long line on a rectangle of parchment.

Голова его свесилась набок, открыв длинную линию шеи и рану на ней.
His head was to one side, neck stretched in a long line that showed the wound.

Постепенно набрав высоту, они построились в длинную линию, летя параллельно друг другу.
Slowly they climbed, forming again into a long line, flying abreast.

Под холмом на короткой бурой траве – длинная линия белых точек.
On the plain below the kopje, in the short brown grass, stood a long line of white specks.

Этот принц Вулкан был последним представителем длинной линии претендентов на престол северных провинций.
This Prince Vulkan was the last of a long line of pretenders to the throne of the northern provinces.

the length of the line

Мины преимущественно сосредоточены по всей длине линий противостояния, создавая тем самым на территории Хорватии заминированную полосу шириной 5 км и длиной 600 км.
The mines predominate along the length of confrontation lines, resulting in a band of contamination of 5 kilometres wide and 600 kilometres long within Croatia.

Длина линий обозначает шкалу измерений.
The length of the lines provide a scale of measurement.

Длина линий, расстояния между ними в форме особого узора.
The length of the lines, the spaces in between-- they form a pattern.

— Я не заканчивал, — он подтер что-то, затем внес поправку в длину линии, точнее ее замерив. — Я получил диплом об окончании школы заочно. — Боже, почему?
"I didn't." He made an erasure and readjusted the length of a line, measuring it precisely. "I got my high school diploma by correspondence." "Why, for heaven's sake?"