Translation for "дитя любви" to english

Дитя любви

noun

• love-child

Translation examples

love-child noun

Дитя любви, презираемый
♪ Love child ♪ ♪ Scorned by ♪

Мать Люциферова дитя любви.
The mother of Lucifer's love child?

Дитя любви, родился в нищете
Love child, born in poverty

Что такое дитя любви?
Previously on One Tree Hill: - What's a love child?

Дитя любви всегда такое прекрасное.
A love-child is always so beautiful.

Дитя любви, никто его не ждал
Love child, never meant to be

Дитя любви, отличающийся от других.
Love child, different from the rest

– А я не… то есть твое дитя любви.
I am a bas—I am your love child.

– Я – твое дитя любви, папа.
“I am your love child, Papa,”

Ей было всего три года. Дитя любви Мэри.
She was three years old. Mary's love child.

Неужели это дитя любви моего муженька?
Was she my husband's love child?

Дитя любви воспитала сестра, старая дева.
Love child raised by old - maid sister.

Ты и в самом деле дитя любви – в лучшем смысле этого слова.
You are a love child in all the best meanings of the term.

Как и у Амалиты, у нее был ребенок, дитя любви, по слухам, отпрыск одной суперзвезды.
And, like Amalita, she had a love child, rumored to be the offspring of a superstar.

Хелен поинтересовалась, сколько лет мальчику, великодушно назвав его «дитя любви».
Helen asked him how old his love child would be by now.

И так родился последний из богов, Бастард, дитя любви богини и демона с великой душой.
And so was born the last god, the Bastard, love child of the goddess and the great-souled demon.

Я рассказал Пандоре о своей теории, что «Уильям Хейг — это дитя любви Тэтчер».
I told Pandora about my ‘William Hague is Thatcher love-child theory’.