Translation for "дисфункция быть" to english

Дисфункция быть

• dysfunction to be
• dysfunction be

Translation examples

dysfunction to be

Обычно их связывают с дисфункцией мозга.
They are generally regarded as being related to brain dysfunction.

борьба со стерильностью и бесплодием, сексуальной дисфункцией;
:: measures to tackle infertility and sexual dysfunction;

Обычно ее причиной считают нечто, связанное с дисфункцией мозга.
It is generally regarded as something relating to brain dysfunction.

У него обнаружили венозную дисфункцию и рану в области груди и пояса.
He was diagnosed with a veins dysfunction and a wound in the area of the chest and waist.

Этот городской разрыв служит признаком несправедливости и симптомом системной дисфункции.
The urban divide is the face of injustice and a symptom of systemic dysfunction.

Вместе с тем установлена связь дисфункции иммунной системы с несколькими видами новообразований у человека.
Immune dysfunction, however, has been associated with several types of human tumour.

обеспечить соответствующее лечение не менее 60 процентов случаев сексуальной дисфункции, стерильности и бесплодия;
:: to ensure appropriate management of at least 60% of sexual dysfunctions and infertility cases;

Сложился консенсус в понимании того, что нищета является не какой-то маргинальной проблемой, а следствием кардинальной дисфункции общества.
There was consensus on the fact that poverty was not a residual problem but rather the result of a systemic dysfunction of society.

Однако у меня есть некоторая обеспокоенность в отношении остающегося уровня дисфункции в правительственных департаментах и управлениях министерств.
I have concerns, however, at the remaining level of dysfunction in government departments and ministers' offices.

Дисфункция реальности: Угроза
Reality Dysfunction: Emergence

Временная дисфункция, понял я.
Time dysfunction, I realized.

– Значит, она имела цель. – Дисфункция? Конечно.
"Then it was purposeful." "The dysfunction? Sure."

Хотя в фильме есть временная дисфункция.
But there were time dysfunctions in the film;

Заметили временну ю дисфункцию?
Didn't you see the time dysfunctions?"

Но не вследствие физической дисфункции или физической неспособности?
It was not because of physical dysfunctioning or physical disability?

Возьми любого, с какой ни есть дисфункцией, то же самое и будет.
Anybody with any kind of dysfunction, they would all be the same.

Может ли истинная функция возникнуть из исходной дисфункции?
Can true function arise from basic dysfunction?