Translation for "дисконтировать" to english

Дисконтировать

verb

• discount

Translation examples

discount verb

Сумма дисконтированных выгод проекта.
Sum of the discounted benefits of the project.

Коммерческие ценные бумаги -- дисконтированная стоимость
Commercial papers -- discount

Коммерческие обязательства -- приведенная дисконтированная стоимость
Commercial paper -- discounted value

Для этого дисконтированные потоки прибыли суммируются.
For this discounting operation the profit flows are added together.

Сумма дисконтированных капитальных затрат по проекту.
Sum of the discounted capital costs of the project.

Дисконтированные суммарные выгоды (включая коэффициент риска)
Discounted Overall Benefits (incl.risk factor)

Дисконтированные выгоды для таможен (включая коэффициент риска)
Discounted Customs Benefits (incl.risk factor)

Чистая приведенная стоимость (ЧПС) – дисконтированная сумма всех будущих выгод за вычетом дисконтированной суммы всех будущих затрат за период оценки в целом.
Net Present Value (NPV) is the discounted sum of all future benefits less the discounted sum of all future costs over the appraisal period as a whole.

Соотношение выгод/затрат (СВЗ) – соотношение дисконтированной суммы всех будущих затрат и выгод, за исключением инвестиционных затрат, и дисконтированной суммы инвестиционных затрат.
Benefit/Cost Ratio (BCR) is given by the ratio of the discounted sum of all future costs and benefits except investment costs to the discounted sum of investment costs.

Был произведен простой анализ дисконтированного потока денежных средств с использованием десятипроцентной дисконтной ставки.
A simple discounted cash flow analysis was done using an assumed discount rate of 10 per cent.

Иногда он, может быть, достаточно силен, чтоб дисконтировать свою собственную смерть и рационально насладиться будущим в настоящем.
Maybe, Sometimes, he's smart enough to discount his own death, and rationally enjoy the future time in the present.

Поэтому он должен тот вексель, который получит от нас, дисконтировать в своем или нашем банке.
And so on the day he receives the note from us he must take it to his bank or ours and have it discounted.