Translation for "директор попросил" to english

Директор попросил

• the director asked
• director asked

Translation examples

the director asked

В ответ на высказанные ранее в ходе обсуждения в Совете замечания относительно необходимости принятия мер для улучшения положения беженцев Директор попросила бывшего представителя ЮНФПА по Судану (который сейчас курирует Албанию) представить более подробную информацию о том, какие меры Фонд принимал в целях улучшения охраны репродуктивного здоровья многочисленного контингента перемещенных лиц в Судане.
In response to previous comments during the Board discussion on the need to respond to refugee situations, the Director asked the former UNFPA Representative for Sudan (currently covering Albania) to provide some details on the ways in which the Fund had worked to ameliorate the reproductive health situation of the large numbers of displaced persons in Sudan.

Директор попросил меня передать его благодарность.
The director asked me to convey his thanks.

Президент, генеральный прокурор и директор попросили меня зайти к тебе, так что я бы не сказал, что это хорошая идея.
The president, the attorney general and the director asked me to stop by so I wouldn't say that's a good idea.

— У него был один рюкзак, с которым он и уехал, когда директор попросил его вернуться, — говорит Мари-Лора.
says Marie-Laure, “when the director asked him to return.”

Двое мужчин сидели в мягких кожаных креслах и смотрели друг на друга. – Директор попросил меня встретиться с вами, – сказал генерал. Директор. Эдвард Сандерсон.
The two men were seated in soft leather chairs facing each other. “The Director asked that I meet with you.” The Director. Edward Sanderson.