Translation for "директор по информации" to english

Директор по информации

• information director
• director of information

Translation examples

director of information

Бекет Кембаев Директор Института информации
Beket Kembayev Director of Information Institute

Проведен вводный инструктаж нового директора службы информации МООНСЛ и пресс-секретаря МООНКИ.
Induction briefings for new UNAMSIL Director of Information and MINUCI spokesman.

Г−жа Ана Тересита Гонсалес, директор Отдела информации, Министерство иностранных дел;
Mrs. Ana Teresita González, Director of Information, Ministry of Foreign Affairs;

Г−жа Ана Эрсилия Аудиверт Коэльо, директор Отдела информации, Министерство юстиции;
Mrs. Ana Ercilia Audivert Coello, Director of Information, Ministry of Justice;

2) Если Национальный директор получил информацию, свидетельствующую о том, что в Республике может присутствовать лицо, которое якобы совершило преступление согласно этому Закону, Национальный директор должен:
Whenever the National Director receives information that there may be present in the Republic a person who is alleged to have committed an offence under the Act, the National Director must:

49. Директор представил информацию о том, как набирают, назначают на должности и продвигают по служебной лестнице женский персонал, обеспечивая в процессе принятия решений качество работы и учет личных достоинств кандидатов.
49. The Director provided information on how female staff were recruited, posted, and promoted, while assuring quality and substantive merit in the decisions process.

Директор представила информацию о внесении взносов за период с 1 января по май 2005 года на сумму 46 895 долл. США и об объявленных взносах (по состоянию на май 2005 года) в размере 830 000 долл. США.
The Director provided information on the contributions from 1 January (through May 2005) amounting to $46,895 and of pledges received (as of May 2005) in the amount of $830,000.

Из семи высших должностей в Комиссии лишь одну - Директора по информации и просветительской работе в обществе - занимает женщина в штабе и одна женщина из двадцать человек занимает один пост менеджера по выборам на уровне провинций (провинция Манус).
Of the seven most senior positions in the Commission, only one, the Director of Information and Community Awareness is occupied by a woman at headquarters and one female Election Manager at the provincial level (Manus Province) out of twenty.

Настоящим прилагаем копию письма Директора Отдела информации при министре иностранных дел от 20 октября 1994 года на имя Генерального секретаря организации "Международная амнистия", в котором выражается решительный протест правительства Индонезии в отношении содержания этих публикаций.
Please find enclosed a copy of the letter by the Director of Information for the Minister for Foreign Affairs dated 20 October 1994 addressed to the Secretary-General of Amnesty International containing the strong protest of the Government of Indonesia against the content of those publications.