Translation for "директор дал" to english

Директор дал

• the director gave
• director gave

Translation examples

the director gave

По случаю празднования Дня Центр и министерство информации организовали выставку, а директор дал шесть интервью по вопросам прав человека.
The Centre and the Ministry of Information organized an exhibition for the Day, and the Director gave six interviews on human rights.

По случаю празднования Дня ИЦООН и министерство информации организовали выставку, а Директор дал шесть интервью по вопросам прав человека.
The UNIC and the Ministry of Information organized an exhibition for the Day, and the director gave six interviews on human rights.

По случаю Международного года Директор дал интервью ежемесячному изданию одной из неправительственных организаций; информировал неправительственные организации о подготовке к Венской конференции и выступил на национальной конференции неправительственных организаций, посвященной правам человека.
The Director gave an interview on the Year to an NGO monthly publication; briefed NGOs on preparations for the Vienna Conference and addressed a national NGO conference on human rights.

Директор дал интервью по случаю Международного года ежемесячному изданию одной из неправительственных организаций; коротко информировал неправительственные организации о подготовке Всемирной конференции и выступил на национальной конференции неправительственных организаций, посвященной правам человека.
The director gave an interview on the International Year to an NGO monthly publication; briefed NGOs on preparations for the World Conference and addressed a national NGO conference on human rights.

76. Представитель Информационного центра Организации Объединенных Наций в Каире участвовал в семинаре по проблеме строительства стены, организованном в феврале 2004 года Афро-азиатской федерацией юристов, а его директор дал ряд телеинтервью по вопросам, касающимся Палестины.
76. A representative of the United Nations Information Centres in Cairo participated in a seminar on the issue of the barrier, organized by the Afro-Asian Lawyers Federation in February 2004, and its Director gave a number of television interviews on issues relating to Palestine.

ИЦООН в Каире организовал у себя встречу с представителями средств массовой информации, а его директор дал радиоинтервью "Sawt El Arab"; директор ИЦООН в Мехико дал интервью ежедневной газете <<Эль-Универсаль>> директор ИЦООН в Москве дал интервью "REN TV", а директор ИЦООН в Париже принял участие в брифинге по ближневосточному конфликту на телевизионном канале "France 2".
UNIC Cairo organized a media encounter on its premises and its Director gave a radio interview to Sawt El Arab; the Director of UNIC Mexico City gave an interview to the daily El Universal; the Director of UNIC Moscow was interviewed by REN TV; and the Director of UNIC Paris participated in a briefing on the Middle East conflict on France 2 TV.

Он был показан по телевидению по всей Африке. 24 мая Информационный центр Организации Объединенных Наций организовал пресс-конференцию, телевизионную дискуссию экспертов, радио- и газетные интервью и сообщения общественной службы с участием профессора Воле Соинка, одного из восьми почетных гостей Генерального секретаря на Конференции. 9 июня 1993 года была проведена пресс-конференция, на которой освещалась связь экономических, социальных и культурных прав и их соотношение с гражданскими и политическими правами, и директор дал интервью по вопросу о правах женщин и о Конференции.
The United Nations Information Centre also arranged a press conference on 24 May, a television panel discussion, radio and print interviews and public service announcements with Professor Wole Soyinka, one of the eight special guests of the Secretary-General at the Conference. A press conference highlighting the linkage of economic, social and cultural rights and their relation to civil and political rights was held on 9 June 1993, and the Director gave interviews on women's rights and the Conference.

Директор дал своим цепным псам настоящий адрес, чтобы тебе забрали Халми и убили Реддингтона и Кин.
The Director gave his attack dogs the real address so they could get Halmi and kill Reddington and Keen.

director gave

76. Представитель Информационного центра Организации Объединенных Наций в Каире участвовал в семинаре по проблеме строительства стены, организованном в феврале 2004 года Афро-азиатской федерацией юристов, а его директор дал ряд телеинтервью по вопросам, касающимся Палестины.
76. A representative of the United Nations Information Centres in Cairo participated in a seminar on the issue of the barrier, organized by the Afro-Asian Lawyers Federation in February 2004, and its Director gave a number of television interviews on issues relating to Palestine.

Директор дала копам наводку на другую небольшую сделку.
Director gave the cops a lead on another small deal.