Translation for "диплом о высшем образовании" to english

Диплом о высшем образовании

• diploma of higher education
• higher education diploma

Translation examples

diploma of higher education

Диплом о высшем образовании, Кассельский университет, Германия, 1990 год
Diploma in Higher Education, University of Kassel, Germany, 1990.

- уровень B: служащие, имеющие диплом о высшем образовании сокращенного типа;
level B: officials having obtained a short-type diploma of higher education;

Только одна женщина из десяти более старшего возраста (10,2 процента) имеет диплом о высшем образовании по сравнению с 17 процентами мужчин в возрасте 55 лет или старше.
Only one woman in 10 in this older category (10.2%) has a diploma of higher education, as opposed to 17.0% of men of 55 years or older.

higher education diploma

─ позволить женщинам, принадлежащим к целевой группе, получить диплом о высшем образовании.
- To allow women in the target group to obtain a higher-education diploma that will open to them greater possibilities for promotion.

Диплом об окончании данного курса был приравнен к диплому о высшем образовании, а сам курс состоял из 11 теоретических и практических модулей.
It was the equivalent of a higher education diploma course and comprised 11 theoretical and practical modules.

431. В государстве заняты 9% экономически активного населения (ЭАН) и работают 31% профессионалов, имеющих диплом о высшем образовании.
431. The Government employs 9 per cent of the economically active population and 31 per cent of professionals who hold a higher education diploma.

Данный проект разработан для женщин-мигрантов и уязвимых женщин, которые хотят получить диплом о высшем образовании, но не могут это сделать в силу социальных условий.
This project aims at migrant and underprivileged women who want to obtain a higher education diploma but who are hindered by social conditions.

Проект предназначен для женщин-мигранток, а также местных женщин из наименее обеспеченных слоев населения, которые хотели бы получить диплом о высшем образовании, но не могут этого сделать по причине социальных условий.
This project is targeted at low-income immigrant and non-native women who wish to obtain a higher education diploma, but are unable to do so because of their social circumstances.