Translation for "динстбир" to english

Динстбир

• dynstbier
• dienstbier

Translation examples

dienstbier

(подпись) Иржи ДИНСТБИР
(signed) Jiri DIENSTBIER

17. с удовлетворением отмечает также недавний визит в Союзную Республику Югославии нового Специального докладчика г-на Иржи Динстбира;
17. Also welcomes the recent visit to the Federal Republic of Yugoslavia by the new Special Rapporteur, Mr. Jiri Dienstbier;

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Союзной Республике Югославии (г-н И. Динстбир)
Special Rapporteur on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Mr. J. Dienstbier)

Вступительное заявление сделал Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Югославии г-н Иржи Динстбир.
The Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Yugoslavia, Mr. Jiri Dienstbier, made a presentation.

Оно также поддерживало мандат Специального докладчика г-на Иржи Динстбира и организовало его поездку в страну в период с 4 по 9 июля.
It also supported the mandate of the Special Rapporteur, Mr. Jiri Dienstbier, and organized his mission to the country from 4 to 9 July.

В начале кризиса в марте 1999 года, Верховный комиссар направила в этот район своего личного представителя в сопровождении Специального докладчика г-на Иржи Динстбира.
At the outset of the crisis, in March 1999, the High Commissioner dispatched a personal envoy to the area along with Mr. Jiri Dienstbier, the Special Rapporteur.

С заявлением выступил Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Боснии и Герцеговине, Республике Хорватии и Союзной Республике Югославии гн Иржи Динстбир.
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia, Mr. Jiri Dienstbier, made a presentation.

После ухода г-жи Рен со своего поста в январе 1998 года Специальным докладчиком в марте 1998 года был назначен г-н Иржи Динстбир (Чешская Республика).
Following the resignation of Ms. Rehn in January 1998, Mr. Jiri Dienstbier (Czech Republic) was appointed Special Rapporteur, in March 1998.