Translation examples
(Подпись) Дина Кавар
(Signed) Dina Kawar
Дина Кавар (Иордания)
Dina Kawar (Jordan)
Традиционное правосудие (Дина)
Traditional justice (Dina)
посол Дина Кавар (Иордания)
Ambassador Dina Kawar (Jordan)
Г-жа Дина Абу Самра
Ms. Dina Abou Samra
Строптивый у вас нрав, Дина. Дина. Да. Рёрлун. Но зачем же?
Rorlund: You are very self-willed, Dina. Dina: Yes. Rorlund: But why?
А вот Дина Левински может сказать.
But Dina Levinsky might.
Бетти (за столом на террасе). Дина, а ты разве не хочешь? Дина. Нет, благодарю, мне не хочется.
Bernick(from the coffee table): Dina, won't you—? Dina: No, thank you.
- Дину? - Мисс Диану. Я зову ее Диной, потому что есть такая песня.
'Dina? 'Miss Diana. Dina I calls her, after a song I heard.
Ах, ты пришла, Дина?
Oh, is that you, Dina?
Пусть и Дина придет.
And let Dina come.
Дина вымученно улыбнулась мне.
Dina tried to smile.
– У меня была Дина Левински.
Dina Levinsky came by the house.
Дина. Вы меня не так поняли.
Dina: You don't understand me.
Я так и не сблизился с Диной.
I never reached out to Dina.
Салах-эд-Дин
Salah al-Din
Лим Дин ничего не сказал.
Lim Din made no reply.
Или с вышестоящим чиновником ДИНа.
Or with a senior official of DIN.
– А где А Сам и Лим Дин?
“Where’s Ah Sam and Lim Din?”
Как бы то ни было, мы встретились с ней в «Гунга-Дин».
Anyway, we met at Gunga Din’s.
Не правда ли, Саиф аль-Дин?
Is that not the truth, Sayf al Din?
Лим Дин открыл дверь.
Lim Din opened the door.
Лим Дин поднес им бокалы.
Lim Din offered the glasses.
Лим Дин вернулся с бутылкой.
Lim Din returned with the bottle.