Translation for "династия хань" to english

Династия хань

• han dynasty

Translation examples

han dynasty

Например, рассмотрение темы <<Взгляд на дальние страны>> в шестом классе позволяет ознакомить учащихся с Китаем времен династии Хань или классической Индией; в пятом классе в рамках темы <<Взгляд на Африку>> рассматриваются аспекты жизни африканской цивилизации, расположенной к югу от Сахары, и ее художественные ремесла.
To take an example, for 11 to 12 year-olds, "Looking towards distant worlds" includes lessons on China at the time of the Han Dynasty or classical India; for 12 to 13 year-olds "Looking towards Africa" describes some aspects of a civilization of sub-Saharan Africa and its artistic output.

Использована техника, утраченная во времена династии Хань.
Engraved with a technique lost during the Han Dynasty.

Это что из династии Хан, точно так же, как твоя машина?
Or is it from the Han dynasty just like your car?

Некоторые шрамы никогда не заживают, например, от лангчи, пытки, изобретенной династией Хан...
Some scars never heal, such as lingchi, a torture invented by the Han Dynasty...

Молитвенные перья Hopi, ваза души династии Хань, и это полинезийский нож для жертвоприношений.
Hopi prayer feathers, the han dynasty soul vase, and that is a polynesian sacrificial knife.

В любом случае, уборная со смывом была еще в 206 году до нашей эры при династии Хань.
Anyway, yes, 206 BC there was a flush lavatory - from the Han dynasty.

Династия Хань, согласно своему закону, иногда оставляла своих врагов в живых, обезображивая их в самой гротескной манере.
The Han dynasty, during their rule, would sometimes leave their enemies alive, disfiguring them in a most grotesque manner.

Второй император династии Хань заточил самую нелюбимую жену в эту урну ровно на 1 0 лет.
The second emperor of the Han dynasty locked his least-favorite wife in this urn for 10 years to the day.

Во времена династии Хань старый город пришел в упадок, но во времена династии Суй на этом месте был построен новый город
The old city subsided during Han Dynasty. A new city was built on top in Sui Dynasty.

Оттуда монеты попали в Китай, в династию Хань, и затем они просто исчезли на несколько веков, пока не всплыли в Третьем Рейхе.
From there, the coins made their way into China and the Han dynasty, and then they just disappeared for several centuries until they resurfaced in the third Reich.

Осторожнее! — крикнул он двум лакеям, протягивавшим телефонный провод к столику. — Это ваза Династьи Хан!
Hey, careful there!’ Two footmen were unravelling a coil of telephone wire around the table. ‘That’s Han Dynasty!