Translation for "динамометрические" to english

Динамометрические

• dynamometric
• torque

Translation examples

dynamometric

6.1.2 Неподвижный жесткий барьер и динамометрическая стенка
6.1.2. Fixed rigid barrier and dynamometric wall

2.2 Неподвижный жесткий барьер и динамометрическая стена
2.2. Fixed rigid barrier and dynamometric wall

Он должен достигать препятствия по траектории, перпендикулярной фронтальной поверхности динамометрической стенки.
It shall reach the obstacle on a course perpendicular to the front surface of the dynamometric wall.

Служба, уполномоченная проводить испытания, несет ответственность за обеспечение соответствия подвижного деформирующегося барьера техническим требованиям и с этой целью проводит испытание на столкновение с динамометрической стеной, поддерживаемой неподвижным жестким барьером.
The test authority is responsible for the mobile deformable barrier meeting the specifications using a test against a dynamometric wall supported by a fixed rigid barrier.

torque

Фактический крутящий момент динамометрического стенда используют в качестве вводимого параметра модели ГТС.
The actual dynamometer torque shall be used as input to the HV model.

8.2 Регулировка нагрузки на динамометрическом стенде с использованием метода измерения крутящего момента
8.2. Chassis dynamometer load setting using torque meter method

Крутящий момент на динамометрическом стенде измеряют в соответствии с процедурой, определенной в пункте 4.4.2.
The torque measurement test on the chassis dynamometer shall be performed with the procedure defined in 4.4.2.

2. Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде с использованием метода измерения крутящего момента
2. Adjustment of chassis dynamometer load setting using the torque meter method

2.2.1.5.3 Вал динамометрического стенда постепенно подвергают все большему и большему давлению для поворота барабана или диска.
2.2.1.5.3. Put a slowly increasing torque on the dyno shaft in order to turn the drum or disc.

Потому что я использовала динамометрический ключ Craftsman 1019 сигнатурной серии, доработанный в лаборатории.
Because I used a Craftsman model 1019 laboratory edition Signature Series torque wrench.

— Гайки затягиваются динамометрическим ключом? — спросила Сакс, вставляя в отверстия болты.
“You torque ’em?” Sachs asked, fitting bolts into the slots on the ring and looking for a wrench.