Translation for "дилана" to english

Дилана

• dilana
• dylan

Translation examples

dilana

К дню рождения Дилана ты должен поправиться.
To birthday Dilana You must ? .

В тот день было родительское собрание Дилана.
In that day Was parental meeting Dilana.

Магистрат, с которым познакомилась Дилана, был старше, намного старше, — но и сама Дилана была далеко не девочкой.
Dilana's magistrate was older, much older-but so was Dilana.

— О да, почтенная Дилана.
Yes, surely, Goodwoman Dilana.

Зовите меня Вильямом, почтенная Дилана.
Call me William, Mistress Dilana.

Дилана покраснела и опустила глаза.
Dilana blushed and lowered her gaze.

Позднее, весной, Дилана удивила и Вильяма и себя тем, что забеременела.
Later that spring, Dilana astounded both William and herself by conceiving.

— Если он станет главой гильдии, — уточнил Вильям. Дилана пожала плечами.
"If he becomes a guildmaster," William cautioned. Dilana shrugged.

Дилана зарделась, вновь потупилась и отняла руку.
Dilana blushed and lowered her gaze again, taking her hand away.

Дилана понадеялась на лучшее и пролепетала: — Магистрат Проксум еще совсем молодой, господин.
Dilana dared hope, and murmured, "Magistrate Proxum is quite young, sir."

Следя за выражением лица супруга, Дилана неслышно облегченно вздохнула.
Watching his face, Dilana breathed out a silent sigh of relief.

Дилана оторвала взгляд от рукоделия и украдкой глянула на мужа.
Dilana glanced up from her embroidery, watching her husband furtively.

dylan

Хотя мне и придется через несколько минут пожелать доброй ночи членам Ассамблеи, я хотел бы привести слова валлийского поэта Дилана Томаса.
But, indeed, since I must bid the Assembly good night in a few minutes, may I interject here a line from the Welsh poet Dylan Thomas.

Ну, Дилан - это Дилан.
Well, dylan is dylan.

Дилан, Дилан, вот ты где!
Dylan, Dylan, there you are!

Да, Дилан - это Дилан Хесс.
Yeah, uh, Dylan is Dylan Hess.

От Дилана Томаса к Бобу Дилану, от Дилана к Дилану.
From Dylan Thomas to Bob Dylan, from Dylan to Dylan.

- В ванной Дилана.
Dylan's bathroom.

Вы - родители Дилан?
You're Dylan's...

От отца Дилан.
Dylan's father.

Кстати, а как там ваш друг Дилан? — Дилан?
How is your friend Dylan, by the way?” “Dylan?

Дилан, что случилось?
“Dylan, what's wrong?”

Не беспокойся, Дилан.
Don't worry, Dylan.

Может быть, не тот Дилан Сатклифф?
Could this be the wrong Dylan Sutcliffe?

Дилан же промолчал.
Dylan said nothing, though.

ТлстЛуи: Боба Дилана?
FTLOUIE: Bob Dylan?

Дилан безумно захохотал:
Dylan laughed madly.

А теперь вдруг переключились на Дилана?
And now you’re asking about Dylan?”