Translation for "дикстра" to english

Дикстра

• dikstra
• dykstra

Translation examples

dykstra

Dykstra Dennis P. (Деннис П. Дикстра)
Dykstra Dennis P.

В качестве примера был назван г-н Д. Дикстра, нынешний Директор Всемирного лесохозяйственного центра в Соединенных Штатах.
Mr. D. Dykstra, now director of the World Forestry Centre in the United States, was cited as an example.

Руководителю группы специалистов по связям с общественностью (г-ну И. Гшвандтлю, Австрия), специалисту ФАО по консультативной деятельности (г-ну Й. Андерсону), Всемирному лесохозяйственному центру (г-ну Д. Дикстре) и Группе МСЛНИО по вопросам подготовки (г-ну Леварку) было предложено высказать свои замечания и оказать содействие.
Requests for comments and cooperation had been made to the leader of the Team of specialists on Public Relations (Mr. I. Gschwandtl, Austria), the FAO Extension specialist (Mr. J. Anderson), the World Forestry Centre (Mr. D. Dykstra) and the IUFRO education group (Mr. Lewark).

Это совещание было организовано по линии Общеевропейского процесса, с учетом чего было предложено, чтобы г-н Хейнрих связался с г-ном Вилдбюргером (Группа по поддержанию связей в Вене) и г-ном Дикстра из МСЛНИО (Председатель Отдела 3) и обратился к ним с просьбой оказать содействие и помощь в деле проведения предлагаемого семинара в Сочи (Российская Федерация).
The meeting was related to the pan-European process and it was suggested that Mr. Wildburger (Liaison Unit in Vienna) and Mr. Dykstra from IUFRO (Chairman of Division 3) should be contacted by Mr. Heinrich to seek cooperation and support for the proposed seminar in Sochi (Russian Federation).

11. В недавно вышедшей в свет публикации ЕЭК ООН по межпоколенческим семейным взаимосвязям в стареющих обществах (Перл А. Дикстра, факультет социологии университета Эразма Роттердамского, 2010 год) сделан вывод о том, что старение населения − это не просто проблема пожилых людей, это − проблема, которая так или иначе сказывается на людях всех возрастов, будь то мужчины или женщины.
A recent UNECE publication on Intergenerational Family Relationships in Ageing Societies (Pearl A. Dykstra, Department of Sociology, Erasmus University, Rotterdam, 2010) concluded that population ageing is not only about older persons but differentially affects people of all ages and both sexes.

Ленни Дикстра - центровой...
Center field: Lenny Dykstra.

— На станции к югу отсюда, — сказал он, — я видел Гарольда Дикстру… — Его зовут Генри Дикстра. — Генри.
He said, “At the station just south of here, below the falls, I saw Harold Dykstra—" “Henry Dykstra." “Henry.

Если Дикстра и не верил ему, лицо его оставалось бесстрастным.
If Dykstra disbelieved the story, he kept a straight face.

Он коснулся тела Дикстры, и там, внутри, тоже что-то шевелилось.
He touched the body of Dykstra, too: it also rippled inwardly.

— Дикстра был без сознания, а женщина умоляла положить конец ее мучениям, и…
“Dykstra was unconscious, and the woman was begging to be put out of her misery, and—"

Кирк резко сказал: - Достаньте их тяговым лучом, мистер Дикстра!
Kirk snapped, "Get a tractor beam on them, Mr. Dykstra!"

– Какова цель вашего визита в Суринам? – спросила госпожа Дикстра.
"What is the purpose of your visit to Suriname?" asked Ms. Dykstra.

– Хорошо, – сказал Дикстра, – двое моих людей проводят вас из города.
“Very well,” said Dykstra. “I’ll have a couple of my men escort you out of town.”

Дикстра послал сообщение о случившемся в центральную патологоанатомическую лабораторию в Ворбурге.
Dykstra sent a message to the Gerechtelijk Laboratorium in Voorburg, the country’s central pathology laboratory.

Это был сержант, который предложил понаблюдать за баром подольше, и Дикстра согласился.
It was the sergeant who asked to stake out the bar a little longer, and Dykstra had agreed.

Я бы посоветовал поискать ее где-нибудь в деревянной панели бара. Дикстра кивнул. – Время смерти?
I should look for a hole in the woodwork somewhere in that bar.” Dykstra nodded. “Time of death?”