Translation for "дикие и одомашненные" to english

Дикие и одомашненные

• wild and domesticated

Translation examples

wild and domesticated

- генетическая основа жизни на Земле не должна подвергаться опасности; популяция каждой формы жизни, дикой или одомашненной, должна сохраняться по крайней мере на том уровне, который достаточен для обеспечения ее выживания; необходимые для этого среды обитания следует сохранять;
- The genetic viability on the earth shall not be compromised; the population levels of all life forms, wild and domesticated, must be at least sufficient for their survival, and to this end necessary habitats shall be safeguarded;

Фермеры способствуют расширению многообразия растений и животных, будь то диких или одомашненных, и развивают при этом агромногообразие, т.е. <<многообразные и динамичные пути использования фермерами естественного многообразия природной среды для целей производства, включая не только их выбор сельскохозяйственных культур, но и управление ими земельных, водных и биотических ресурсов в целом>>.
Farmers have nurtured a diversity of plants and animals, either wild or domesticated, and built up agrodiversity - that is, "the diverse and dynamic ways in which farmers use the natural diversity of the environment for production, including not only their choice of crops but also their management of land, water and biota as a whole".