Translation for "дикастерий" to english

Дикастерий

• diksterium
• dicastery

Translation examples

dicastery

70. Активно также действовали дикастерии Святого Престола:
70. The dicasteries of the Holy See have also been active:

72. Активно работали также дикастерии Святого Престола.
72. The dicasteries of the Holy See have also been very active.

64. Также активную деятельность проводили дикастерии Святого Престола:
64. The dicasteries of the Holy See have also been active:

Иными словами, в этих пунктах изложены выступления Папы в защиту прав человека, за демократический прогресс и Арушских переговоров, а также гуманитарная помощь, отправляемая от его имени через дикастерии Святого Престола.
In sum, these paragraphs underlined the Papal interventions in support of human rights, the democratic process and the Arusha negotiations as well as the provision of humanitarian aid through its dicasteries.

56. В 2001 году, папская Дикастерия, Папский совет справедливости и мира, отметила, что для углубления взаимопонимания между различными группами, особенно в одной и той же стране, в качестве единственного пути к достижению национального примирения предлагается прощение.
56. In 2001, the Pope's dicastery, the Pontifical Council for Justice and Peace, noted that in order to foster mutual understanding among different groups, especially in the same country, pardon is proposed as the only path to national reconciliation.

Например, в 2004 году Дикастерия Папского совета справедливости и мира (ПССМ) опубликовал "Компендиум социального учения Церкви", в котором подчеркивается, что ликвидация расовой дискриминации должна осуществляться во многих областях путем провозглашения приоритета достоинства человеческой личности согласно учению Иисуса Христа.
For example, in 2004, the dicastery of the Pontifical Council for Justice and Peace (PCJP) published the "Compendium of the Social Doctrine of the Church" which highlights that the elimination of racial discrimination is sought in multiple areas by proclaiming the dignity of the human person according to the teachings of Jesus Christ.