Translation for "дизельный генератор" to english

Дизельный генератор

• diesel generator

Translation examples

diesel generator

Они могли бы заменить неэффективные и дорогостоящие дизельные генераторы.
They could replace inefficient and expensive diesel generators.

19. Электроснабжение обеспечивается дизельными генераторами, принадлежащими администрации острова.
19. Electricity is supplied by government-owned diesel generators.

12. Электроснабжение обеспечивается дизельными генераторами, принадлежащими администрации острова.
12. Electricity is supplied by government-owned diesel generators.

В лагеря для внутренне перемещенных лиц также были поставлены дизельные генераторы.
Diesel generators were also supplied for camps for the internally displaced.

Специальное спасательное снаряжение, 2 грузовика и дизельные генераторы (безвозмездно)
Donation of special rescue equipment, 2 trucks and diesel generators

31. Американское Самоа полностью зависит от электроэнергии, получаемой с помощью дизельных генераторов.
31. American Samoa depends entirely on diesel-generated power.

28. Американское Самоа полностью зависит от электроэнергии, получаемой с помощью дизельных генераторов.
28. American Samoa depends entirely on diesel-generated power.

30. Американское Самоа полностью зависит от электроэнергии, получаемой с помощью дизельных генераторов.
30. American Samoa depends entirely on diesel-generated power.

У нас есть дизельные генераторы и газогенераторы.
So, we've been using diesel generators and gasifiers.

Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы.
The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators.

Разместили людей в безопасные дома... спортзалы, супермаркеты, в некоторых местах есть даже дизельные генераторы.
We got people holed up in different safe houses... school gym, supermarkets, some of them even running on diesel generators.

Они не только думают, что нас не должно быть видно и слышно, они считают, что нас можно продать за двух коз и дизельный генератор.
Not only do they think we should be neither seen nor heard, they think we should be able to be traded for two goats and a diesel generator.

У Вас на шахте есть дизельные генераторы?
Do you have diesel generators at the mine?

Тут вдруг они услышали нарастающее тарахтение, заработал первый дизельный генератор.
With a sudden chugging rumble, they heard the first diesel generator come to life.

Воздушные насосы и большой дизельный генератор перевозились на грузовике вместе с цистерной.
The air pumps and a great diesel generator had been carried on the lorry with the tank.

Санджонг не знал, что находилось в контейнерах, но был уверен, что никакие это не дизельные генераторы.
Sanjong didn't know what was in those cartons, but he was sure they weren't diesel generators.

Стивенс ответил: – На коммутаторе есть комплект батарей и аварийный дизельный генератор, чтобы зарядить их.
Stevens said, 'The exchange has a bank of batteries and an emergency diesel generator to top them up.

Где-то за домом должен быть дизельный генератор, дающий электричество для готовки и ванны. По всей вероятности, он был выключен на закате.
There would be a diesel generator out back to give electricity for cooking and bathing, probably shut off at sundown.

Однако вместо ожидаемой контрабанды таможенники обнаружили там довольно сложное оборудование и внесли его в список под названием «дизельные генераторы». Генераторы!..
The customs officers instead found some complex equipment that they listed as "diesel generators." Generators!

Развалившись у порога и не обращая внимания на назойливое тарахтение работающего дизельного генератора, беззастенчиво дрыхла на солнышке мохнатая сибирская лайка-хаски.
Despite the nearby hum of a diesel generator, a wooly Siberian husky lay on a sun-exposed patch of loose gravel enjoying a deep sleep.

В центре кузова, нависая над землей, располагался прямоугольный генератор кавитационной установки. Он походил на дизельный генератор сверхъестественных размеров, эдакий гигантский клубок труб и проводов.
In the center, hanging above the ground, was a large rectangular cavitation generator, looking like an oversize diesel generator, a boxy mass of pipes and wires.