Translation for "дизайнер интерьера" to english

Дизайнер интерьера

• interior designer

Translation examples

interior designer

архитекторы, дизайнеры интерьера, пейзажисты
Architecture, interior design, landscaping

Дизайнер интерьеров... самостоятельная.
An interior designer... independent

Скорее самая знойная дизайнер интерьеров.
More like the hottest interior designer.

Мэри, какой номер у дизайнера интерьера?
Mary What's interior designer's number?

Ну, Ким Фостер была дизайнером интерьера.
Well, Kim Foster's an interior designer.

Ты не знаешь первоклассного дизайнера интерьера?
Do you know a good interior designer?

Кстати, Фиона по образованию дизайнер интерьеров!
But Fiona is an interior designer by training.

В ее рассказах он наверняка был дизайнером интерьеров из Хэмпстеда.
In her account he would be transformed into an interior designer from Hampstead.

Впрочем, я знала, что книги на таких полках вовсе не отражают вкусы хозяев, поскольку их подбирают дизайнеры интерьера.
But then, I knew that the books on shelves like that had nothing to do with the taste of their owners, because they were chosen by the interior designers.

Джоанна, женщина, выросшая на Пятой авеню, по профессии дизайнер интерьера, умудрилась даже выйти замуж за веломальчика.
Joanna, a woman who grew up on Fifth Avenue and now works as an interior designer, actually married a Bicycle Boy.

Это Филипп, он только что получил диплом и собирается стать дизайнером интерьеров, а это Черил, она недавно закончила школу.
And this is Philip who’s just got his degree and is training to be an interior designer, and this is Cheryl—she’s just left school.”

Немногочисленные интерьерные штучки и предметы мебели свидетельствовали о том, что все было тщательно продумано, отобрано и получено, возможно, не без помощи дизайнера интерьеров.
The smattering of a few carefully chosen ornaments and pieces of furniture suggested everything had been carefully considered, sourced, and earned, perhaps through the services of an interior designer.

Адриан откинулся на спинку кресла, ноги небрежно лежат на дорогом кофейном столике, который некоторый дизайнер интерьеров, вероятно, помог выбрать его матери.
Adrian sat back in an armchair, feet carelessly resting on an expensive coffee table that some interior designer had probably helped his mother choose.

Причина, почему все офисы покрасили в тёплые тона, успокаивающие, согревающие оттенки жёлтого, коричневого, бронзового, состояла в том, что у Берта роман с девицей, работающей дизайнером интерьера.
The reason that most of the offices had gone to warmer tones, earth tones, comforting tones of yellows, browns, tans, ecru, was that Bert was dating an interior designer.

За исключением пианино Алекс продал квартиру с полной обстановкой: он сказал, что мечтает о том, чтобы его жена, великолепный дизайнер интерьеров, обустраивала новый дом с нуля.
Except for the piano, he had sold his apartment furnished, because he’d said that when we bought a house he’d be delighted to have his wife, a fabulous interior designer, start from scratch.