Translation for "диего ривера" to english

Диего ривера

• diego river
• diego rivera

Translation examples

diego rivera

Утраченная работа Диего Риверы.
A lost work by Diego Rivera.

Диего Ривера - в аудитории!
Diego Rivera is back in the auditorium!

Диего Ривера, самого популярного человека по эту сторону Рио Гранде.
Diego Rivera... the most-talked-about man this side of the Rio Grande.

мы бродили по залам музея в Сан Диего Ривера все эти Пикассо, Делакруа и...
and we toured the halls of the museum in San Diego Rivera and, you know, all Picasso and Delacroix and...

– Диего Ривера и Фрида Кало.
Diego Rivera and Frieda Kahlo.

Его большие темные глаза и медового цвета кожа напомнили Клэри персонажей с картин мексиканского художника Диего Риверы.
He was thin-boned, with the big dark eyes and honey-colored skin of a Diego Rivera painting.

«О да, – небрежно скажет он. – Я только что был на выставке Диего Риверы и Фриды Кало». А она удивится, а может, даже обрадуется.
‘Oh, yes,’ he would say casually. ‘I just went to see the Diego Rivera and Frida Kahlo exhibition.’ She would look surprised, maybe even pleased.

Владелец отправился в Европу, а когда вернулся, квартира была пуста. Исчезли восемь акварелей Диего Риверы.
The owner went to Europe for nine months. When he returned home, his walls were bare. Eight watercolors by Diego Rivera, the Mexican painter and muralist.

Вам не удалось ничего узнать об исчезнувших работах Диего Риверы? Прошлый раз за ланчем ты говорил о ниточке, которая может привести к предполагаемому похитителю.
“Speaking of the Specter, did you track down the stolen Diego Riveras? You mentioned over lunch that you might have a lead on them.” “Still working on the case,”

Его захватывают картины: огромные яркие полотна Диего Риверы, пронзительные автопортреты Фриды Кало, женщины, которую любил Ривера.
He finds he is gripped by the paintings, the huge colourful canvases by Diego Rivera, the tiny, agonized self-portraits by Frida Kahlo the woman Rivera loved.

Полюбовался магнолиями за распахнутым в сад окном, оценил качество кожи, которой были обтянуты кресла, осмотрел старинные английские настенные часы и ценный рисунок Диего Риверы «Набросок к портрету Эмилиано Сапаты» [81], висевший в рамке на стене.
He looked out the window at the magnolias on the lawn, inspected the antique English wall clock, the leather on the chairs, the valuable Diego Rivera drawing—Notes for a Portrait of Emiliano Zapata— on the wall.

Стены и потолок были задрапированы зеленым бархатом, позолоченные пилястры будто подпирали кровлю символического шатра, и все это причудливо контрастировало с колоссальной стенной фреской позади Маккейна, выполненной рукой самого Диего Ривера, крупнейшего из мексиканских живописцев.
Green velvet cloth hung in elaborately pleated large, tent-like webs, draped across the ceiling and gold ornate pillars seemed to support the symbolic tent roof: all this in bizarre contrast to the huge, exotically colorful mural behind McCaine, which had been painted by legendary Mexican painter, Diego Rivera.