Translation examples
(Подпись) Дидье Миго
Didier Migaud
Дидье Гëтгебуер, Бельгия
Didier Goetghebuer, Belgium
Куадио Дидье Шарль
Kouadio Didier Charles
КОФФИ Ален Дидье
KOFFI Alain Didier
Дидье Марез в ссоре с Дидье Марезом?
Didier Marèze, angry with Didier Marèze?
Меня зовут Дидье.
My name's Didier.
Все кончено, Дидье.
It's over, Didier.
Да ладно, Дидье.
Come on, Didier.
Да, Жорж Дидье.
Georges Didier. Yes.
Я вас понимаю, Дидье.
I understand, Didier.
Спасите меня, Дидье.
Take me away, Didier.
Дидье как раз с ним!
Didier's over there!
Так вот, Дидье и сосал.
It was Didier.
Дидье Марез, писатель.
Didier Marèze, man of letters.
– Дидье снова уехал в Виши.
“Didier’s in Vichy again.
И это если Дидье будет в хорошем настроении.
And that’s if Didier’s in good spirits.
— Госпожа Дидье... Эмилия Лукинична...
“Madame Didier ... Emilia Lukinichna ...”
Я был не прав в отношении госпожи Дидье.
I was wrong about Mrs. Didier.
Если вам что-нибудь понадобится, скажите Диди.
If there is anything you wish, you have but to ask Didier.
И в кресле — гематрийка Эмилия Лукинична Дидье.
And in the chair is the gematrika Emilia Lukinichna Didier.
– Другой сорт, мсье. От Дидье из Кана.
“This is another brand, sir. Didier from Caen, older.”
Странная для гематра фамилия: Дидье... И муж странный.
Strange name for a hematra: Didier ... And a strange husband.
Когда его услышит Дидье, его хватит апоплексический удар.
When Didier hears about you, he’s going to go apoplectic.”
Но весь пыл разбился о ледяное спокойствие госпожи Дидье.
But all the fervor shattered on the icy calm of Madame Didier.