Translation for "дивулье" to english

Дивулье

• divider
• divulje

Translation examples

divulje

Казармы в Дивулье
Divulje barracks 250 000

l) Мастерские в Дивулье 550 000
(l) Divulje workshops . 550 000

m) Дивулье - расширение центрального пищеблока и создание
(m) Divulje - extension of central kitchen and construction

n) Дивулье - дополнительное жилье 265 000
(n) Divulje - additional living accommodations . 265 000

Этот полет начинался как санкционированный полет в целях медицинской эвакуации по маршруту Дивулье (Сплит)-Киселяк и обратно.
This flight began as an approved MEDEVAC from Divulje (Split) to Kiseljak and return.

Первоначально этот рейс представлял собой санкционированный полет в целях медицинской эвакуации из Дивулье (Сплит) в Нови-Билу и обратно.
This flight began as an approved MEDEVAC from Divulje (Split) to Novi Bila and return.

Он стал расцениваться как нарушение, когда в ходе инспекции, проведенной персоналом СООНО, было обнаружено, что в Дивулье из вертолета высадилось еще 16 пассажиров, которые выглядели здоровыми.
The flight became a violation when, on inspection by UNPROFOR personnel, it was observed that 16 extra passengers, all healthy, disembarked from the helicopter at Divulje.

На начальном отрезке полет представлял собой санкционированный рейс по линии МЕДЭВАК, который совершал вертолет белого цвета с синими опознавательными знаками и красным крестом на фюзеляже из Дивуле в Киселяк и обратно.
Slow The flight began as an approved MEDEVAC by a white helicopter with blue markings and a red cross, from Divulje to Kiseljak and return.

На начальном отрезке полет представлял собой санкционированный рейс по линии МЕДЭВАК, который совершал вертолет белого цвета с красными и голубыми опознавательными знаками и красным крестом на фюзеляже из Дивуле в Киселяк и обратно.
The flight began as an approved MEDEVAC by a white helicopter with red and blue markings and a red cross, from Divulje to Kiseljak and return.

22. Предусматриваются ассигнования для расширения имеющегося пищеблока и строительства двух столовых под тентами и для осуществления соответствующих работ для обслуживания дополнительного военного персонала, который будет размещен в казармах в Дивулье.
22. Provision is made for the extension of the existing kitchen and the construction of two dining tents and associated works to service additional military staff to be based at Divulje barracks.