Translation for "дивидендная" to english

Дивидендная

• dividend

Translation examples

dividend

Дивиденды учитываются по состоянию на экс-дивидендную дату.
Dividends are recorded on the ex-dividend date.

Процентные поступления и дивидендный доход
Interest and dividend income

Прибыльность и дивидендная доходность находятся на почти исторически максимальном уровне.
Profitability and dividend yields are near historic highs.

Дивидендный доход учитывается на дату начисления дивидендов, когда возникает право на получение платежа.
Dividend income is recognized on ex-dividend date when the right to receive payment is established.

При расчете учитывались фактические дивидендные и процентные поступления и реализованные доходы от прироста капитала и капитальные убытки.
The calculation includes actual income received from dividends and interest, as well as realized capital gains and losses.

В некоторых юрисдикциях Фонд освобожден от уплаты налога с получаемого им дивидендного дохода, процентных поступлений и поступлений от вложений в недвижимость.
In some jurisdictions, the Fund receives dividend income, interest income and real estate income gross of withholding tax.

Таким образом, взносы работодателей в пенсионный фонд учитываются в доходе работников через их вознаграждение, а проценты и дивиденды, начисленные на активы фонда, учитываются в личном процентном и дивидендном доходе.
Employers' contributions to pension plans are therefore included in the employee compensation component of personal income, and interest and dividends earned on pension plan assets are included in personal interest and dividend income.

МСФО требуют, чтобы дивидендные выплаты на акции, которые в полной сумме учитываются как пассивы, учитывались тем же образом, что и процентные выплаты по облигациям.
IFRS require that dividend payments on shares that are wholly recognized as liabilities should be treated in the same way as interest payments on bonds.