Translation examples
Канада: Рут Арчибальд, Клод Байларгон, Пэм Дивайн, Даниэль Тестелин, Марина Лэйкер
Canada: Ruth Archibald, Claude Baillargeon, Pam Devine, Daniele Testelin, Marina Laker
Что скажете, Дивайн?
What do you say, Devine?
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн.
Dr. Cross, Agent Ben Devine.
Агент Дивайн - смотритель за системой безопасности.
Agent Devine is security systems supervisor.
Я - Шон Дивайн, друг Дэйва.
I'm Sean Devine, an old friend of Dave's.
Ей нужна божественная сила Шона Дивайна.
She wants to worship at the temple of Sean Devine.
Шейла Дивайн. Ну знаешь, жена этого Т.Д.
Sheila Devine, you know the wife of that T.D.
Шон Дивайн с напарником ездили к Бойлу.
Sean Devine and his partner went by and saw Dave Boyle.
Я никогда не делал этого с кем-то другим, кроме Лили Дивайн.
I've never done that with anyone else, except Lily Devine.
Миссис Дивайн, как вы могли не заметить, что она вам изменяет?
Mrs. Devine, How could you not know that she was deceiving you?
От Слоуна к Дивайну. От Пуста к Дивайну — в истерических тонах.
Bishop to Devine. Light to Devine, in tones of escalating panic.
Дивайн был захвачен врасплох.
Devine was taken aback.
Дивайн выглядел больным.
Devine looked sick.
доктор Дивайн (то же самое);
Dr. Devine (equally so);
Во-первых, Дивайн всего не знал.
For a start, Devine didn’t know it.
Никогда. Дивайн несколько усомнился.
Never.” Devine looked less convinced.
Доктор Дивайн — ее представитель в профсоюзе;
Dr. Devine was her Union rep;
Я, впрочем, понимал панику Дивайна.
I could see why Devine was panicked, though.
Доктор Дивайн выглядел крайне озабоченным.
Dr. Devine was looking stressed.
По дороге я встретил доктора Дивайна.
Halfway up, I met Dr. Devine.