Translation for "дибр" to english

Дибр

• diber
• dibra

Translation examples

diber

строительство семи из них было запланировано в бюджете 2008 года и осуществляется в округах Круя, Кукес, Дибра, Дуррес, Тропоя, Саранда и Шкодер; в других трех округах - Корча, Эльбасан, Фиери - в настоящее время предпринимаются усилия по поиску финансирования.
From these, 7 have were planned in 2008 budget and realization is ongoing in districts Kruje, Kukes, Diber, Durres, Tropoje, Sarande and Shkoder and 3 others in districts Korçe, Elbasan, Fier, for which efforts are being made currently to find their funding.

dibra

первая группа: к ней относятся северо-восточные районы с наиболее высокими показателями социального отторжения (например, Кукес, Дибра, Булькиза);
First group: included the districts of the north-eastern area with higher indicators of social exclusion (such as Kukesi, Dibra, Bulqiza);

Начиная с 9 июля в городах Тетова, Гостивар, Дибра и других крупных населенных пунктах, включая населенные пункты Куманова и Ликова, где проживают преимущественно албанцы, наблюдается беспрецедентное по своим масштабам военное присутствие, а их жители подвергаются жестокому обращению.
Since 9 July, the cities of Tetova, Gostivar, Dibra and other important municipalities like Kumanova and Likova, which are predominantly inhabited by Albanians, have been undergoing an unprecedented military presence, and their inhabitants are suffering maltreatment.

12. Правительство Албании обратилось к Департаменту по вопросам разоружения и ПРООН с просьбой распространить этот проект на другие районы страны, и члены Группы заинтересованных государств и другие доноры согласились финансировать мероприятия по расширению этого экспериментального проекта на рети Эльбасан и Дибра.
12. The Government of Albania requested the Department for Disarmament Affairs and UNDP to expand the project into other areas of the country and members of the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures and other donors have agreed to provide financial support for the expansion of the pilot project to the districts of Elbasan and Dibra.

11. Департамент по вопросам разоружения направил в Албанию в период с 10 по 14 апреля 2000 года миссию для оценки достигнутых на тот момент результатов экспериментального проекта в рети Грамши, в частности в таком аспекте проекта, как разоружение, а также для оценки условий, в которых этот проект будет расширен и распространен на рети Эльбасан и Дибра, и ожидаемых результатов его осуществления.
11. The Department for Disarmament Affairs sent an evaluation mission to Albania from 10 to 14 April 2000 to assess the results of the Gramsh pilot project to date, in particular the disarmament aspect of the project, as well as how the project was to be expanded to the districts of Elbasan and Dibra and the expected outcomes.