Translation for "диапазон значений" to english

Диапазон значений

• range of values
• a range of values

Translation examples

range of values

42. Диапазон значений ИГР среди учащихся средней школы выше, чем среди учащихся начальной школы.
42. The range in values of the GPI is greater for secondary school than for primary school enrolments.

GRB приняла к сведению позицию эксперта от Нидерландов (GRB-52-20) по предлагаемому диапазону значений допустимой глубины текстуры.
GRB noted the position of the expert from the Netherlands (GRB-52-20) on the proposed range of values for the allowable texture.

В таких ситуациях Группа зачастую способна давать количественную оценку истребуемых потерь в виде диапазона значений, но не конкретной суммы таких потерь.
In such situations, the Panel can often establish a range of values to quantify the alleged losses, but not the specific amount of such losses.

Область данных − Если элемент данных имеет дискретный перечень значений или диапазон значений, необходимо указать перечень, диапазон или ссылку на перечень или диапазон.
Data domain - If the data element has a discrete list of values or a range of values, provide the list, range or a reference to the list or range.

В целях настоящей таблицы используются максимальные оценочные значения, а диапазон значений между максимальным и минимальным оценочными уровнями показан в таблице 2.
For the purposes of this table, the estimated maximum values have been used, while the range of values between estimated maximum and minimum values are shown in table 2.

Для целей данного доклада, однако, классификация является относительной и зависит от диапазона значений в конкретном секторе; так, например, в секторе пеноматериалов потенциал глобального потепления всех углеводородов не превышает 25.
The classification for the purposes of the report, however, was also relative, depending on the range of values in a given sector; thus in the foam sector, for instance, the global warming potential of all hydrocarbons was lower than 25.

a range of values

GRB приняла к сведению позицию эксперта от Нидерландов (GRB-52-20) по предлагаемому диапазону значений допустимой глубины текстуры.
GRB noted the position of the expert from the Netherlands (GRB-52-20) on the proposed range of values for the allowable texture.

Для целей данного доклада, однако, классификация является относительной и зависит от диапазона значений в конкретном секторе; так, например, в секторе пеноматериалов потенциал глобального потепления всех углеводородов не превышает 25.
The classification for the purposes of the report, however, was also relative, depending on the range of values in a given sector; thus in the foam sector, for instance, the global warming potential of all hydrocarbons was lower than 25.