Translation for "диапазон данных" to english

Диапазон данных

• data range
• range of data

Translation examples

range of data

Почему аналогичное сближение не характерно для всего диапазона данных (включая <<столбики>>)?
Why do the full ranges of data (the whiskers) not show similar convergence?

24. Обобщая вышесказанное, можно сказать, что ЕЦБ нуждается в широком диапазоне данных по зоне евро.
To summarise, the ECB needs a wide range of data for the euro area.

Завершение работы над базой данных и публикациями с целью расширения их доступности и диапазона данных, предоставляемых пользователям.
Complete the database and publications to improve the accessibility and the range of data made available to users.

Подобная практика не только позволит расширить диапазон данных, предоставляемых общинам, но и позволит им получать данные в период между переписями.
This will not only extend the range of data available at the community level, it will provide statistics for these communities for the period between the censuses.

На этом уровне диапазон данных может быть различным, и, к примеру, итоговые результаты обследований будут пригодны для проведения сопоставлений с характеристиками населения.
The range of data may be different at that level, for example survey outputs will be suitable for comparing against population characteristics.

Лучшая связь с этими и другими заинтересованными сторонами наряду с более целенаправленным распространением всего диапазона данных и публикаций Департамента помогут этому.
Better communication with those and other stakeholders, together with more targeted dissemination of the Department's range of data and publications, is also required.

5. При определении характеристик и выборе места геологического хранения используется широкий диапазон данных и информации, включая, среди прочего:
5. A wide range of data and information shall be used in performing the characterization and selection of the geological storage site, including, inter alia:

Эта система сбора данных была спроектирована и изготовлена для приема и обработки всего диапазона данных, передаваемых в потоках данных телеметрии HRPT и SeaWiFS.
This acquisition system was developed and manufactured to receive and process the full range of data embedded within HRPT and SeaWiFS telemetry streams.

59. Статистика и счета водных ресурсов включают в себя широкий диапазон данных, сбором и обработкой которых на уровне стран занимаются различные учреждения.
59. Water statistics and accounts cover a broad range of data, which is collected and compiled by different agencies in countries around the world.

Такие меры будут способствовать составлению широкого диапазона данных в виде серии легко усваиваемых информационных продуктов, предназначенных для лиц, принимающих решения в чрезвычайных ситуациях.
Such measures would facilitate the compilation of a wide range of data into a series of easily consumable information products aimed at decision-makers in emergency situations.