Translation for "диабелли" to english

Диабелли

• diabelli

Translation examples

diabelli

В данный момент он разучивает маленькую сонатину Диабелли.
At the moment, he's working on a sonatina by Diabelli.

– В чем дело, чем вам не нравится Диабелли?
“What’s the matter with Diabelli?

Взять, например, эти невероятные вариации Диабелли.
Those incredible Diabelli variations, for example.

Вариации на тему Диабелли притихли до едва уловимого шепота.
The Diabelli variations once more sank to a distant tinkling.

Стэн не ответил. В гостиной снова звучали вариации на тему Диабелли. – Готов поспорить, так и было, – пробормотал я.
There was no reply. I heard the Diabelli variations again, coming from my living room. “I bet he did,” I murmured.

— Он взглянул на Яну. — Кстати, мне следует упомянуть, что специальная вахта будет на корме, у всеядцев Диабелли, если им случилось оказаться у тебя на уме.
He glanced at Jan. “By the way, I should mention that there will be an engineer aft with the Diabelli Omnivores, if they happened to be somehow on your mind.”

Мистер Марр и старший механик тщательно проверяли всеядцев Диабелли — наши главные моторы, те, что сейчас так замечательно толкают нас вперед.
Mr. Marr and the engineer are overhauling the Diabelli Omnivores — our main engines, that keep pushing us along so comfortably.

Вариации на тему Диабелли лились из моего CD-проигрывателя словно предвестники грозы. «- Как я мог о нем забыть», – пробормотал я и потянулся, чтобы выключить музыку.
The Diabelli variations were coming over my CD player, quite thunderously. “I don’t remember leaving that on,” I muttered, going to turn it off.