Translation for "джоулвэн" to english

Джоулвэн

• joulen
• joulwan

Translation examples

joulwan

9. Генерал Джоулвэн заявил, что в дополнение к этим ключевым задачам перед СВС могут быть поставлены следующие вспомогательные задачи в рамках их возможностей:
9. General Joulwan said that, in addition to these key tasks, IFOR might be asked to undertake the following supporting tasks within the limits of its capabilities:

Генерал Джоулвэн докладывает, что дух сотрудничества между СВС и сторонами сохраняется и что достигнут существенный прогресс в деле выполнения положений, касающихся соблюдения Соглашения.
General Joulwan reports that the spirit of cooperation between IFOR and the parties continues and that substantial progress has been made in meeting the compliance terms.

По этой причине я хотел бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы препроводить Вам текущую оценку хода выполнения Соглашения, сделанную Верховным главнокомандующим Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе генералом Джоулвэном.
For this reason, I would like to use this opportunity to convey to you the current assessment of the state of compliance by SACEUR, General Joulwan.

С этой целью он встретился с Генеральным секретарем НАТО г-ном Соланой и Верховным Главнокомандующим войсками НАТО генералом Джоулвэном, а также с Командующим СВС адмиралом Лейтоном Смитом.
To this end he met the Secretary General of NATO, Mr. Solana, and the NATO Supreme Commander, General Joulwan, as well as the Commander of IFOR, Admiral Leighton Smith.

76. На стратегическом уровне я поддерживал тесный контакт с Генеральным секретарем НАТО г-ном Хавьером Соланой и Верховным главнокомандующим объединенными вооруженными силами в Европе генералом Джорджем Джоулвэном.
76. At the strategic level, I have maintained close contact with the NATO Secretary-General, Mr. Javier Solana, and the Supreme Allied Commander in Europe, General George Joulwan.