Translation for "джон хенрикс" to english

Джон хенрикс

• john henriks
• john henriksen

Translation examples

john henriksen

Председатель-докладчик: Джон Хенриксен
ChairpersonRapporteur: John HENRIKSEN

28. Председатель-докладчик представил Джона Хенриксена, бывшего члена Экспертного механизма и одного из двух основных соавторов доклада.
28. John Henriksen, a former member of the Expert Mechanism and one of the two principal co-authors of the report, was introduced by the Chairperson-Rapporteur.

17. Сокоординатор Всемирной конференции по коренным народам от коренных жителей Джон Хенриксен представил обновленную информацию о консультациях, связанных с Всемирной конференцией.
John Henriksen, indigenous co-facilitator of the World Conference on Indigenous Peoples, provided an update on consultations relating to the World Conference.

В работе сессии принимали участие следующие члены: Катрин Одимба (Конго), Джанни Ласимбанг (Малайзия), Джон Хенриксен (Норвегия), Хосе Карлос Моралес (Коста-Рика) и Хосе Менсио Молинтас (Филиппины).
The members who participated in the session were Catherine Odimba (Congo), Jannie Lasimbang (Malaysia), John Henriksen (Norway), José Carlos Morales (Costa Rica) and José Mencio Molintas (Philippines).

64. Совет назначил шесть следующих членов: Катрин Одимбу Комбе (Конго), Хосе Менсио Молинтаса (Филиппины), Джанни Ласимбанг (Малайзия), Хосе Карлоса Моралеса Моралеса (Коста-Рика) и Джона Хенриксена (Норвегия) (см. приложение VI).
64. The Council appointed the following members: Cathérine Odimba Kombe (Congo), José Mencio Molintas (Philippines), Jannie Lasimbang (Malaysia), José Carlos Morales Morales (Costa Rica) and John Henriksen (Norway) (see annex VI).

62. Член Экспертного механизма Джон Хенриксен напомнил о том, что на первой сессии Экспертного механизма Совет коренных народов предложил несколько тематических вопросов для обсуждения, включая право на самоопределение и юридическое подтверждение, средства правовой защиты, репатриацию, возмещение ущерба и компенсацию.
62. Expert Member John Henriksen recalled that, at the first session of the Expert Mechanism, the Indigenous Caucus had proposed several thematic issues for discussion, including the right to self-determination and adjudication, remedies, repatriation, redress and compensation.

Председателем Совета назначены следующие пять членов Экспертного механизма: Джон Хенриксен (Норвегия), Джанни Ласимбанг (Малайзия), Хосе Менсио Молинтас (Филиппины), Хосе Карлос Моралес Моралес (Коста-Рика) и Катрин Одимба Комбе (Демократическая Республика Конго).
The five members of the Expert Mechanism appointed by the President of the Council are: John Henriksen (Norway), Jannie Lasimbang (Malaysia), José Mencio Molintas (Philippines), José Carlos Morales Morales (Costa Rica) and Catherine Odimba Kombe (Democratic Republic of the Congo).

78. Джон Хенриксен заявил, что обсуждение по пункту 4 вновь показало всеобъемлющий и сложный характер содержания Декларации и что отдельные положения невозможно ни толковать, ни осуществлять отдельно друг от друга, поскольку статьи Декларации являются взаимосвязанными и привязаны к другим международным договорам по правам человека.
78. John Henriksen stated that the discussion under item 4 had revealed once again the comprehensiveness and complexity of the contents of the Declaration, and that individual provisions cannot be interpreted nor implemented in isolation as the articles of the Declaration are interconnected, and connected to other international human rights instruments.

— О'кей, Джон. — Хенриксен встал и пошел к себе в кабинет.
“Okay, John.” Henriksen stood and headed back to his office.