Translation for "джон фостер даллес" to english

Джон фостер даллес

• john foster dulles

Translation examples

john foster dulles

Как в некотором смысле провидчески заметил Джон Фостер Даллес в 1950 году,
As John Foster Dulles wrote in a somewhat prescient fashion in 1950:

27 июля 1953 года, всего лишь через день после подписания Соглашения о перемирии, тогдашний государственный секретарь Соединенных Штатов Джон Фостер Даллес сказал: "Мы прекратим участвовать в работе политической конференции по истечении 90 дней".
On 27 July 1953, just one day after the signing of the Armistice Agreement, the then United States Secretary of State, John Foster Dulles, said that "we would walk out of the political conference after the lapse of 90 days".

Тем не менее, поддерживая созыв этой сессии Генеральной Ассамблеи, Сьерра-Леоне руководствовалась некоторыми серьезными соображениями, которые составляли значительную часть предложения Джона Фостера Даллеса от 1 ноября 1950 года, когда он настоятельно призвал государства-члены поддержать проект резолюции, ставший резолюцией 377 (V).
Nevertheless, Sierra Leone, in supporting the convening of this session of the General Assembly, has been guided by some weighty considerations which formed a significant part of the case that John Foster Dulles made on 1 November 1950, when he urged Member States to support the draft resolution that became resolution 377 (V).

Кроме того, в правление “Фарбениндустри” входил Джон Фостер Даллес собственной персоной.
Besides, John Foster Dulles himself had been a board member of Farben.

Зал Джона Фостера Даллеса, занимавшего пост государственного секретаря в нелегкие годы «холодной войны».
and a large hall named for John Foster Dulles, the Secretary of State during the crucial years of the Cold War.

Я упоминаю об этом потому, что, подобно Джону Фостеру Даллесу[14], который – каковы бы ни были его грехи – подарил нам эту фразу, я проходил через мучительную переоценку.
I mention this because like John Foster Dulles, who—whatever his sins—gave us the phrase, I was going through an agonizing reappraisal.