Translation for "джон кэш" to english

Джон кэш

• john cache
• johnny cash

Translation examples

johnny cash

Она любит Джонни Кэша.
She loves Johnny Cash.

- Ты слушаешь Джонни Кэша?
- You been listening to Johnny Cash?

– Но он вовсе не похож на Джонни Кэша. – Знаю.
“He doesn’t really look like Johnny Cash.” “I know.

А дочь ее, Джейн Картер, вышла замуж за Джонни Кэша, да?
Her daughter June Carter's married to Johnny Cash?"

Остаться здесь и упиться до смерти под баллады Джонни Кэша в твоем исполнении?
Stay here and drink yourself to death while you play Johnny Cash ballads?

Днем отец торговал автомобильными запчастями, а вечерами перевоплощался в Джонни Кэша. – Неужели?
My dad was an auto parts salesman by day, but by night he was the second coming of Johnny Cash.” “Really?”

Марвин начинал как певец кантри – пел песни Конвея Твитти и Джонни Кэша.
Marvin had started off as a country singer, singing old Conway Twitty and Johnny Cash songs.

— Джонни Кэш, — сказал он точно таким же голосом, что и тогда, много лет назад, — выходи!
“Johnny Cash,” he said in exactly the same voice which he had used so many years before, “come out.”

Ева не стала отвечать, а натянула на голову одеяло и затянула песню Джонни Кэша «Стараюсь быть безупречным».
She ignored it. She pulled the duvet over her head and sang the words of Johnny Cash’s ‘I Walk The Line’.

— Надеюсь, ты останешься жив и объяснишь мне, как деревенщина из Юты, говорящий словно Джонни Кэш до лечения,[29] может узнать по виду сумку от Кейт Спейд?
“I hope you survive long enough to tell me how a bumpkin from Utah who sounds like Johnny Cash before the cure can identify a Kate Spade.”

— Вы совсем как наш соседский мальчишка, Джонни Кэш, — тот взял у меня мой кукольный театр и порвал его, чтобы достать оттуда золотце, — и ничегошеньки не получил, бедняжка, кроме обрывков бумаги и ужасной выволочки.
You look like the little boy next door, Johnny Cash, who took my toy theatre and tore it up to get the glitter out of it, and got nothing, poor darling, but old bits of paper and an awful row.

Но гитара внизу продолжала звучать — тихо, но настойчиво, иногда Бруно запевал песни Джонни Кэша или Мерла Хэггарда, и Лиза ни капельки не удивилась, когда через несколько часов ее разбудили их шаги на лестнице и она услышала, как они вместе входят в комнату матери.
But the guitar music went on playing softly and persistently downstairs, sometimes Bruno sang in his Johnny Cash or his Merle Haggard voices, and she wasn’t really surprised when, hours later, their footfalls on the stairs woke her and she heard them go into Eve’s bedroom together.