Translation for "джон взял" to english

Джон взял

• john took

Translation examples

john took

Джон взял на себя удар.
John took most of the heat for it.

Дженна и Джон взял последнее места.
Jenna and John took the last spots.

А почему ты не сказал моей маме о ссуде в банке, что вы с Джоном взяли без моего ведома?
And why didn't you tell my mother about the business loan you and John took out without asking me?

Оба джентльмена очень жалели, что Черному Псу удалось убежать. Но что можно было сделать? Выслушав их похвалы, Долговязый Джон взял костыль и направился к выходу.
The two gentlemen regretted that Black Dog had got away, but we all agreed there was nothing to be done, and after he had been complimented, Long John took up his crutch and departed.

– Что? – Джон взял его, полистал.
“What’s this?” John took it and leafed through it.

Дядя Джон взял обе монеты.
Uncle John took the coins.

Дядя Джон взял лопату.
Uncle John took the shovel in one hand.

Джон взял бутылку, чувствуя ее холод.
John took the bottle, feeling the coldness of it.

Джон взял ключ из рук дяди;
John took the key from his uncle’s hand;

Джон взял конверт, и я передал ему остальные.
John took the envelope, and I passed him the others.

Джон взял свой экземпляр договора о найме.
John took his copy of the contract and held it up.

Когда они переступили полог палатки, Джон взял Билли за руку.
John took Billy’s hand as they stepped across the threshold.

Джон взял меморандум, пролистал его, разглядывая графики и калькуляцию.
John took the memorandum, leafed through it and looked at the photos and calculations in it.

Джон взял с ночного столика возле кровати совсем маленький пузырек.
John took from a small table by the bed a still smaller bottle.