Similar context phrases
Translation examples
Глория Карлайл, последняя наследница Джона Артура Карлайла, основавшего "Нью-Йоркскую Сталь" в 1901 году.
Gloria Carlyle, the last living heir to John Arthur Carlyle, who founded New York Steel in 1901.
Только присутствие Джона, Артура и Квинси спасло меня от расправы. Все трое навалились с разных сторон на Харкера и перехватили его руку с ножом.
Only the presence of John, Arthur, and Quincey saved me, for they rushed him from the back and sides, and caught the arm hoisting the knife.
Он широко развел руками (удивительно, что его тело даже не шелохнулось, хотя он продолжал сидеть на корточках). – Да, здесь, – повторил он. Я только сейчас заметил сияние, окружавшее моего наставника. Оно было мягким, как лунный свет, скрытый легкой туманной дымкой. Позади Арминия, словно статуи, прямо на земле сидели Джон, Артур и Квинси. Они были похожи на заколдованных рыцарей из сказки. Главное, они не пострадали. Арминий просто погрузил их в транс, не желая делать свидетелями нашего разговора. Я вытянул шею, ища глазами Влада и новоявленную вампиршу.
And he spread his arms (amazingly, without his legs wavering an inch). Here had changed dramatically in the instant he had appeared. I squinted at my surroundings to find myself and my mentor enveloped in a circle of gentle radiance that brightened the night. Beyond its circumference, John, Arthur, Quincey, all sat upon the groundfrozen and still as statues, their eyes open yet unseeing, unblinking, their chests moving not a whit. Yet safe and alivethis I knew instinctively, even though I could not resist looking beyond and around them for Vlad and the Lucy-vampire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test